Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 2:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

3 yachayta qayakunki, allin yuyayniyuq kanaykipaq mañakunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

3 Entiendeq kanaykipaqyá qayakuy. Cuenta qokuq kanaykipaqyá qayakuy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

3 yachayta qayakunki, allin yuyayniyuq kanaykipaq mañakunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 2:3
15 Iomraidhean Croise  

Tayta Diosyá yachaytawan allin tanteoyuq kayta qosunki, chaynapi Israel nacionpi munaychakuspayki Tayta Diospa kamachikuyninkunata kasukunaykipaq.


Sichum yachaytapas allinta uyarinki, sonqoykitapas yachayman kicharinki,


Sichum qollqeta hina maskanki, pakata hina maskanki,


Tukuy ima ruwasqaykipipas Tayta Diospi yuyaymanay, hinaptinqa paymi munasqanman hina kawsachisunki.


Warmakuna, taytaykichikpa yachachikuyninta uyariychik, allin tanteakuq kanaykichikpaq sumaqta uyariychik.


Ñoqaqa kuyawaqniykunatam kuyani, maskawaqniykunaqa tariwanmi.


Sichum qamkuna mana allin runakuna kachkaspa churikichikman allin kaqkunata qochkaptikichikqa, ¿mana-chum hanaq pachapi kaq Taytaykichikqa Chuya Espiritunta mañakuptikichikqa qoykusunkichikman? nispa.


Mayqannikichikpapas yachaynikichik pisilla kaptinqa, Diostayá mañakuychik, payqa lliw mañakuqninkunamanqa mana piñakuspam chaninninpi qoykunqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan