Proverbios 2:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Chaynaqa, churilláy, allin ñanninta purispayá allin ruwaqkunapa kawsasqanta hina kawsakuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chaynaqa allin ñanta richkaq hinayá kawsay. Chaynaqa allin ruraqkunapa kawsasqanta hinayá kawsay.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Chaynaqa, churilláy, allin ñanninta purispayá allin ruwaqkunapa kawsasqanta hina kawsakuy.

Proverbios 2:20 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 4:11

Ñoqam chay yachay ñanninta pusasqayki, allin ñannintam purichisqayki.

Proverbios 4:18

Allin runakunapa ñanninqa pacha achikyay hinam, achkimusqanman hinam suma-sumaqta kancharimun.

Proverbios 8:20

Allin ñannintam ñoqaqa pusani, allin kawsaynintam ñoqaqa purichini.

Jeremías 6:16

Tayta Diosmi runankunata kaynata nin: Ñankunapi sayaykuspa qawariychik, ñawpaq ñankunamanta tapukamuychik, mayqanmi allin ñan kasqanta tapukamuychik; chayninta purispaqa samaytam tarinkichik, nispa. Paykunam ichaqa nirqaku: Manam chaynintaqa puriymankuchu, nispanku.

Hebreos 6:12

Amayá qellaqa kaychikchu, aswanqa iñiywan hinaspa pacienciawanyá Diospa promesan chaskiqkunapa ruwasqanta hina ruwaychik.

3~Juan 1:11

Kuyasqay wawqelláy, qamqa amayá mana allin ruwasqantaqa qatipakuychu, aswanqa allin kaqtayá ruway. Allin ruwaqkunaqa Diospam, mana allin ruwaqkunam ichaqa Diosta mana reqsinkuchu.