Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 2:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

2 Sichum yachaytapas allinta uyarinki, sonqoykitapas yachayman kicharinki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

2 Churilláy, yachaytayá uyarispa atiendey. Churilláy, entiendenaykipaqyá piensay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

2 Sichum yachaytapas allinta uyarinki, sonqoykitapas yachayman kicharinki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 2:2
15 Iomraidhean Croise  

Kikillanpaq munaq runaqa imatapas kikillanpaqmi maskan, imataña nisqapas manam kasukunchu.


yachayta qayakunki, allin yuyayniyuq kanaykipaq mañakunki.


Sonqoykipiyá yachayta waqaychay, yachachikuyta sumaqta uyariy. -12-


Warmakuna, taytaykichikpa yachachikuyninta uyariychik, allin tanteakuq kanaykichikpaq sumaqta uyariychik.


Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, yachachikuyniykunata sumaqta uyariy,


Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.


Chaymi yachaymanta imaynam kasqanta yachaykuyta munaspay qatipayta qallaykurqani, hinaspaymi hayparurqani mana yachayniyuq kayqa mana allin kasqanta, mana tanteoyuq kayqa locopa ruwaynin kasqanta.


Kay pachapi tukuy ima ruwasqankuta yachaypi rispaymi chaynataq yachayta haypaypi rispaymi, tutapas punchawpas mana puñuyta atirqanichu.


Kay pachapi tukuy ima ruwasqankuta yachaypi rispaymi rikurqani huk runa runamasinta ñakarichinanpaq atiyniyuq kasqanta.


Ñoqaman asuykamuspa uyariwaychik, uyariwaspaykichikqa kawsankichikmi. Qamkunawanmi pactota wiñaypaq ruwasaq, rey Davidta kuyasqayraykum payman prometesqaykunata cumplisaq.


Haykam uyariqkunaqa kasukuychikyá, nispa.


Chay Berea llaqtapi kaq judiokunaqa Tesalonicapi kaqkunamantapas allin yuyayniyuq runakunam karqaku. Paykunam kusikuyllawanña Diospa palabranta uyarispanku Chuya Qellqata sapa punchaw allinta qatiparqaku, cheqap kasqanta otaq mana cheqap kasqanta yachanankupaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan