Proverbios 2:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Yachayqa qosanta engañaq warmimantam librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Yachayniyoq kaspaqa librakunkim mana reqsisqayki mana allin warmimanta. Yachayniyoq kaspaqa librakunkim alabasuqniki pierdekuq warmimanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Yachayqa qosanta engañaq warmimantam librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Proverbios 2:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:14

Qosan engañaq warmipa siminqa uku-uku pozom; Tayta Diosta piñachiq runaqa chay pozomanmi wichiykunqa.

Proverbios 23:27

Chuchumika warmiqa uku-uku pozo hinam qosanta engañaq warmiqa mana yaykuy atina uchku hinam.

Proverbios 26:28

Llulla runaqa cheqap kaqtam cheqnin, hawa sonqolla rimapayakuqqa tuñichinmi.

Proverbios 29:5

Runamasinta alabaq tukuq runaqa runamasinpa ñawpaqninpim trampata churachkan.

Proverbios 6:24

Chaykunam mana allin warmimanta waqaychasunki, qosanta engañaq warmipa miskillaña rimayninmantam harkaykusunki.

Eclesiastés 7:26

Kaytam tarirurqani: Warmiqa wañuymantapas aswanraq ñakarichikuq kasqanta, wichichikuq trampa hina kasqanta, sonqonpas toqlla hina kasqanta, makinkunapas cadena hina kasqanta. Diosta kasukuqkunallam chay warmimantaqa lluptiyta atinqa, huchasapa runam ichaqa chaylla wichiykunqa.

Jueces 14:17

Chay warmim Sansonpa qayllanpi qanchisnintin punchaw convido tukuykama waqapayarqa. Waqapayaspa tapupayasqanraykum, convidopa qanchis kaq punchawninpi, watuchipa imam ninanta willaykurqa, chay warmiñataqmi llaqtamasinkunaman willaykurqa.