Proverbios 2:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Yachaymi allin ñanta saqespa mana allin ñanpi puriqkunamanta waqaychasunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chayna runakunaqa manam Diospa munasqanman hinañachu kawsachkankupas. Chayna runakunaqa tutayay ñanpi purichkaq hinam kawsachkankupas.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Yachaymi allin ñanta saqespa mana allin ñanpi puriqkunamanta waqaychasunki.

Proverbios 2:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 21:16

Yachaypa ñanninmanta sapaqchakuruq runaqa wañuqkunapa kasqanpim tukurunqa.

Proverbios 4:19

Mana allin runakunapa ñanninmi ichaqa tutayay, paykunaqa manam yachankuchu imapim urmaruytapas.

Isaías 59:8

Hawkalla kawsaytaqa manam reqsinkichikchu, qamkunaqa manam allin ruwayta yachankichikchu. Ñan purisqaykichikpas pantayllam, pipas chayninta puriqqa manam hawka kawsaytaqa tarinqachu.

Ezequiel 18:26

Sichum allin ruwaq runa allin ruwasqanmanta karunchakuruspan mana allinkunataña ruwanqa hinaspaqa huchanmantam wañunqa.

Sofonías 1:6

Ñoqa Tayta Diosmanta karunchakuruspa mana maskawaqniykunatapas, chaynataq mana tapukuwaqniykunatapas puchukachisaqmi, nispa.

Juan 1:6

Diosmi huk runata kachamurqa, sutinmi karqa Juan.

Juan 12:35

Jesusñataqmi nirqa: Achkiyqa as punchawllapas qamkuna-wanraqmi kanqa, chaynaqa achkiypiyá puriychik qamkunawanraq kachkap-tiyqa, chaynapi tutayay mana vencerusunaykichikpaq. Pipas tutayaypi puriqqa mayman risqantapas manam yachanchu.

Romanos 1:21

Paykunaqa Diosta reqsichkaspankupas manam Diosta hinachu hatuncharqaku, nitaqmi graciastapas qorqakuchu. Aswanraqmi yanqakunata yuyaymanaspanku mana allin sonqonkuta tutayarachinku.

2~Timoteo 4:10

Demaspas kay pachapi kaqkunallata kuyaruspanmi saqeruwan, hinaspam Tesalónica llaqtaman ripukun. Crescentem Galacia lawman pasan, Titoñataqmi Dalmacia lawman pasan.

1~Juan 2:19

Paykunaqa ñoqanchikmantam lloqsirunku, ichaqa manam ñoqanchik partechu karqaku, sichum ñoqanchik parte kaspankuqa ñoqanchikwanchá sayanmanku karqa. Paykunaqa lloqsirunku mana lliwchu iñiqmasinchik kasqanta yachanapaqmi.