Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 2:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

12 Yachaymi mana allin ñanmanta librasunki, mana allin rimaq runakunamantam waqaychasunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

12 Chaynapim mana allin kawsaymanta librakunki. Mana allin rimaqkunamantam librakunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

12 Yachaymi mana allin ñanmanta librasunki, mana allin rimaq runakunamantam waqaychasunki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 2:12
19 Iomraidhean Croise  

Allin ruwaq runaqa sumaq kaqkunallatam riman, mana allin runam ichaqa mana allinllata riman.


Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.


Ñawikikunapas mana kaqkunatam rikunqa, tukuy imata tanteaspam muspaypi hina rimankipas.


Kikillanpi hapipakuq runaqa mana yachayniyuq runam, yachaywan kawsakuqmi ichaqa librasqa kanqa.


Tayta Diosmi millakun chayna runataqa, allin runatam ichaqa anchata kuyan.


Mana allin runaqa, millakuypaqta ruwaq runaqa, llullakunallata willakachakustinmi purin;


Tayta Diosta kasukuyqa mana allin ruwayta cheqniymi. Ñoqaqa hatun tukuq runatawan hatunchakuytaqa cheqninim, mana allin kawsaytawan llullalla rimaytaqa cheqninim.


Pisi yuyayniyuq kaynikichikta saqespaqa kawsankichikmi, yachayniyuq runakuna hina kawsaychik”, nispa.


Qamkuna ukumantapas wakinkunam hatarinqaku, paykunam iñiqkuna qatinanta munaspanku llullakunata yachachinqaku.


Amayá engañachikuychikchu, mana allin rimaykunaqa allin kawsakuytam pierdechin.


Señorqa nintaqmi: “Paykuna ukumantayá lloqsiychik, paykunamantayá sapaqchakuychik, amayá millakuypaq kaqkunataqa hapiychikchu. Hinaptinqa qamkunataqa chaskisqaykichikmi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan