Proverbios 2:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Churilláy, sichum rimapayasqaykunata chaskinki, kamachikuyniykunatapas waqaychanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Churilláy, palabraykunatayá chaskiykuy. Kamachisqaykunatayá sonqoykipi churaykuy.

Chuya Qellqa 1992

¹ Churilláy, sichum rimapayasqaykunata chaskinki, kamachikuyniykunatapas waqaychanki.

Proverbios 2:1 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 23:12

Kamachisqantaqa mana qepanchaspam kasukurqani, rimarisqankunataqa mikunaymantapas aswanraqmi waqaycharqani.

Proverbios 1:3

chaynapi corregisqa kanapaq, yachaywan imatapas ruwanapaq, allin ruwaq kanapaq, allin tanteoyuq kanapaq, hinaspa mana pimanpas sayapakunapaq.

Proverbios 28:7

Diospa kamachikuyninta kasukuq runaqa yachayniyuq warmam, kapuqninta yanqachaqkunawan hukllawakuqmi ichaqa taytanta penqayman churan.

Proverbios 3:1

Churilláy, yachachikuyniykunata ama qonqaychu, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay,

Proverbios 4:1

Warmakuna, taytaykichikpa yachachikuyninta uyariychik, allin tanteakuq kanaykichikpaq sumaqta uyariychik.

Proverbios 4:10

Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, rimapayasqaykunata chaskikuy, hinaspaqa unay watakunatam kawsakunki.

Proverbios 6:21

Sonqoykipi waqaychay, collarta hina kunkaykiman wallqakuy.

Proverbios 7:1

Churilláy, yachachikuyniykunata kasukuy, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay.

Proverbios 8:1

Yachayqa simin huntatam qayaykachakun, yuyayniyuq kaypas qapariynintam uyarichikun.

Proverbios 9:1

Yachaymi wasinta hatarichin, qanchis pilarninkunatam labrarachin,

Mateo 13:44

Diospa munaychakuyninqa chak-rapi pampasqa pakamanmi rikchakun. Chaytam huk runa tariruspan kasqallan pakapaykun, hinaspam kusisqallaña kallpaspan tukuy kapuqninta rantikaramuspan chay chakrata rantirun.

Lucas 2:19

Mariam ichaqa tukuy chaykunata sonqollanpi hatallispan yuyaymanarqa.

Lucas 2:51

Chaymantam Jesusqa taytama-manwan Nazaretman kutirqa, hi-naspam paykunata kasukuspan chay-pi yacharqa. Mamanñataqmi tukuy chaykunata sonqollanpi waqaychar-qa.

Lucas 9:44

Allintayá uyariychik: Runapa Chu-rinqa runakunapa makinman entregasqam kanqa, nispa.

Deuteronomio 30:13

nitaqmi lamar qochapa waklaw chimpanpichu kachkan: “¿Pitaq chimparuspan aparamunman hinaspa ruwayman churananchikpaq yachachiwachwan?” ninaykichikpaqqa;

1~Timoteo 1:15

Kay palabraqa cheqapmi, lliwmi chaskispa iñinanchik, Jesucristom kay pachaman hamurqa huchasapakuna salvananpaq, paykunamantaqa aswan huchallikuqmi kani.