Proverbios 19:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Sichum wakcha runata wawqenkuna cheqniptinkuqa, aswanraqchiki amigonkunaqa qepancharunqaku, paykunamantaqa yanapakuytapas manam tarinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Wakcha runataqa cheqninmi llapallan wawqenkunapas. Paymantaqa karunchakurunmi amistadninkunapas. Manam pipas kanñachu rimapayaptinpas.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Sichum wakcha runata wawqenkuna cheqniptinkuqa, aswanraqchiki amigonkunaqa qepancharunqaku, paykunamantaqa yanapakuytapas manam tarinqachu.

Proverbios 19:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:15

Apukunapa nanachikuqninqa apukayninmi, wakchakunapa wichichiqninñataqmi wakcha kaynin.

Proverbios 14:20

Wakchataqa amistadninkunapas cheqninkum, aputam ichaqa achkallaña kuyanku.

Proverbios 18:23

Wakcha runaqa ruegakuspam riman, apu runam ichaqa manchakuypaqta contestakun.

Proverbios 19:4

Apu runapaqqa achkallañam amigonkunapas, wakcha runamantam ichaqa amigonkunapas karunchakunku.

Proverbios 21:13

Wakchakunapa qayakuyninta mana uyariq runaqa, yanapakuyta mañakuspapas manam uyarisqachu kanqa.

Proverbios 27:10

Amigoykitawan taytaykipa amigontaqa amayá saqeychu. Sasachakuy chayamusuptikiqa amayá wawqekipa wasinmanqa kallpaychu, karupi yachaq wawqekimantaqa vecinoykim aswan allinqa.

Santiago 2:6

Qamkunaqa wakchakunatam usuchirqankichik. ¿Manachum apukunaqa munasqankuta ruwasunkichik hinaspa tribunalkunamanpas aysasunkichik?