Proverbios 19:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Mana allin testigoqa castigasqapunim kanqa, llullallata rimaq runaqa manam lluptinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Llullakuq testigoqa castigasqapunim kanqa. Llulla rimaq runaqa castigasqapunim kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Mana allin testigoqa castigasqapunim kanqa, llullallata rimaq runaqa manam lluptinqachu.

Proverbios 19:5 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:18

Ichaqa chay yuyaqña profetam llullakuspan nirqa: Ñoqapas qam hina profetam kani. Tayta Diospa angelninmi niwarqa wasiyman pusaspay mikuchinaypaq hinaspa yakuta tomachinaypaq, nispa.

1~Reyes 2:9

Chaywanpas qamqa amam pampachankichu; yuyayniyuq runam kanki, tanteasqaykiman hina ruwaspa wañuchiypuni, nispa.

Éxodo 20:16

Amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu.

Éxodo 23:1

Amam imatapas llullakuspaqa willakunkichu. Amataqmi falso testigo kanaykipaq-qa mana allin runakunawanqa tantea-nakunkichu.

Proverbios 14:25

Cheqap rimaq testigoqa runamasintam libran, llulla testigom ichaqa llullallata riman.

Proverbios 14:5

Allin testigoqa cheqap kaqllatam willakun, mana allin testigom ichaqa llullallata willakun.

Proverbios 19:9

Mana allin testigoqa castigasqapunim kanqa, llulla rimaq runaqa chinkanqapunim.

Proverbios 21:28

Mana allin testigoqa chinkachisqam kanqa, cheqap testigom ichaqa uyarisqa kanqa.

Proverbios 6:19

llulla rimaq testigota, wawqentinta peleanachiqta.

Daniel 6:24

Chaymantam rey kamachikuptin, Daniel acusaq runakunata pusamurqaku, hinaspam warmintinta churintinta wischuykurqaku leonkunapa kasqan uchkuman, hinaptinmi manaraqpas pampaman chayaykuchkaptinku leonkuna pawaykuspa tisaparurqa, llapallan tullunkupas chamchakunankama.

Deuteronomio 5:11

Ñoqa Señorniki Tayta Diospa sutiytaqa amam yanqaqa rimankichu. Sutiyta yanqa rimaqtaqa castigasaqpunim.