Proverbios 19:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Mana allin testigoqa justiciamantapas asikunmi, mana allin runapa siminqa millakuypaq kaqkunallatam riman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Llulla rimaq testigoqa allin arreglo ruraymantam burlakun. Mana allin ruraq runaqa mana allinkunallawanmi contentakun.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Mana allin testigoqa justiciamantapas asikunmi, mana allin runapa siminqa millakuypaq kaqkunallatam riman.

Proverbios 19:28 Iomraidhean Croise

1~Reyes 16:27

Omripa imaynam kawsasqanpas chaynataq atiywan ruwasqankunaqa Israelpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

1~Reyes 21:10

Iskay mana allin runakunatayá maskaychik paypa contranpi llullakuspa: “Diostawan reytam insultarqanki”, ninankupaq, hinaspam llaqtamanta hawaman pusaspaykichik rumiwan choqapaspa wañurachinkichik, nispa.

1~Reyes 21:13

Chaymantam iskay mana allin runakuna hamuruspanku Nabotpa chimpanpi tiyaykurqaku, paykunam llullakuspanku runakunapa qayllanpi Nabotpa contranpi nirqaku: Nabotmi Diostawan reyta insultarun, nispanku. Chaymi llaqtamanta hawaman pusa-ruspanku rumiwan choqapaspa wañurachirqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:16

aswanraqchiki millakuypaq huchasapa runaqa, mana allin ruwayta yakuta hinaraq upyaq runaqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:7

Manam pipas Job hinaqa kanchu, payqa yakuta tomachkaq hinam Diosmanta burlakun.

Proverbios 15:14

Allin tanteakuq runaqa yachaytam maskan, mana yuyayniyuq runam ichaqa mana allin rimasqanta mikunqa.

Proverbios 16:27

Mana allin runaqa mana allin ruwayllatam maskan, siminpas rawrachkaq nina hinam.

Proverbios 19:27

Churilláy, corregisqa kayta mana munaspaykiqa allin yachachikuykunamantapas sapaqchakurunkim.

Oseas 4:8

Llaqtaypa huchallikusqanmantam paykunaqa mikunku, chayraykum paykunaqa aswanraq huchallikuyman llaqtayta tanqanku.