Proverbios 19:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam hapinqa, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Pisi experienciayoq runapas yuyaytam hapinqa burlakuq runata castigaptikiqa. Imatapas entiendenqam entiendeq runata qaqchaptikiqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam hapinqa, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Proverbios 19:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:5

Yachayniyuq runapas chayta uyarispanmi yachayninta huntachin, yachayniyuq runapas aswanraqmi yachayta chaskinqa,

Proverbios 15:5

Mana yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam wischupakun, chaskikuq warmam ichaqa yachayniyuq kayninta qawachikun.

Proverbios 17:10

Yachayniyuq runaqa qaqchaykusqam yuyayta hapin, mana yachayniyuq runam ichaqa pachak kutikama azotesqapas mana uyarikuq.

Proverbios 21:11

Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam haypan, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Proverbios 9:7

Hatun tukuq runata corregispaykiqa insultasqam kanki, mana allin ruwaq runata qaqchaspaykiqa uchuychasqam kanki.

Deuteronomio 13:11

Chayta qawas-pankum Israelpa llapallan mirayninkuna manchakunqaku, amaña yapamanta huchallikunankupaq.

Deuteronomio 21:21

Chaymi llaqtanpi llapallan qarikuna rumiwan choqapaspa wañuchinqaku. Chaynata ruwaspaykichikmi mana allin ruwaqkunata qamkunamanta chinkachinkichik. Chayta yachaspankum Israelpa mirayninkuna manchakunqaku.

Apocalipsis 3:19

Ñoqaqa haykam kuyasqaykunataqa qaqchaspaymi castigani. Chaynaqa, tukuy sonqoykiwanyá huchaykikunamanta wanakuy.