Proverbios 19:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Mana sumaqta tantearispa imapas ruwayqa manam allinchu, hawanpi-ukunpi imatapas ruwayqa pantachikunmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Mana sumaqta piensarispa afanakuyqa manam valenchu. Hawanpa-ukunpi imapas rurayqa manam valenchu.

Chuya Qellqa 1992

² Mana sumaqta tantearispa imapas ruwayqa manam allinchu, hawanpi-ukunpi imatapas ruwayqa pantachikunmi.

Proverbios 19:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 4:39

Paykunapa hukninmi monteta rirqa mikunankupaq yuyu pallamuq. Arwi-arwipa rurunta tariramuspanmi llikllan huntata pallaramurqa. Wasiman chayarachispanñataqmi picaparuspan yanukusqanku mankaman kamarurqa, ichaqa manam yacharqachu ima sachapa rurun kasqantapas.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:5

Manam ñoqaqa ima mana allintapas ruwarqanichu, manataqmi pitapas engañaytaqa munarqanichu.

Proverbios 1:16

paykunaqa mana allinkuna ruwaqmi chaylla kallpanku, runa wañuchiqpas utqaymanmi kallpanku.

Proverbios 10:21

Allin runapa siminqa achkaqtam yachachin, mana yachayniyuqñataqmi mana yachayniyuq kayninpi wañun.

Proverbios 14:29

Mana chaylla piñakuruq runaqa ancha yachayniyuqmi, chaylla piñakuruq runam ichaqa pasaypaq mana yachayniyuq kasqanta qawachikun.

Proverbios 21:5

Allinta tantearispa imapas ruwasqaqa apuyachikunmi, mana allinta tantearispa ruwasqam ichaqa wakchayachikun.

Proverbios 25:8

Quejamanqa amayá chayllaqa kallpaychu, yanqañataq runamasiki penqayman churarusuptiki mana ima ruwaytapas atiwaqchu.

Proverbios 28:20

Hapipakunapaq hina runaqa ancha bendecisqam kanqa, chaylla apuyaruyta munaqmi ichaqa chaylla huchaman wichiykunqa.

Proverbios 28:22

Imayuqpas karuyta munaqqa wañuy kawsaymi apuyaypi rin, ichaqa manam yachakunchu wakchayay hayparunantaqa.

Proverbios 29:20

¿Rikurqankichu mana tantearispa rimaq runata? Chayna runamantaqa mana yachayniyuq runaraqmi allinqa.

Eclesiastés 12:9

Predicadorqa, aswan yachayniyuq kasqanman hinam imam yachasqanta runakunaman yachachirqa. Sumaqta uyariykuspa, sumaqta qatipaykuspanmi achka sumaq yachachikuykunata qellqarqa.

Eclesiastés 7:9

Amayá chayllaqa piñakuruychu, chaylla piñakuruyqa mana yachayniyuqkunapa ruwayninmi.

Isaías 27:11

Sachapa kallmanpas chakiruspaqa pakirunmi, warmikunam chaykunata huñuruspa ninata ratachinku. Mana yachayniyuqmi kay llaqtaqa, chayraykum unanchaqninpas mana llakipayanqachu, nitaqmi paykunataqa kuyapayanqachu.

Isaías 28:16

Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Ñoqam Sión moqopi cimientopaq churani, kuyayllapaq suni takyaq akllasqa esquina rumita. Pipas chay rumipi hapipakuqqa manam hukmanyanqachu.

Oseas 4:6

Mana yachayniyuq kasqanraykum llaqtayqa chinkachisqa karqa. Yachachikuyniyta wischupakusqaykiraykum sacerdote kaynikimantapas qarqorusqayki; Diosnikipa kamachikuyninkunata qonqarusqaykiraykum ñoqapas miraynikikunata qonqarusaq.

Juan 16:3

Kaykunataqa ruwanqaku Taytatawan ñoqata mana reqsiwasqankuraykum.

Romanos 10:2

Reqsisqayman hina paykunaqa tukuy sonqonkuwanmi Dios serviyta munanku, aswanqa manam cheqap yachayman hinachu.

Filipenses 1:9

Kaytam mañakuchkani, Diospa kuyakuynin qamkunapi aswan-aswan wiñananpaq chaynataq yachaytawan yuyayta qosunaykichikpaq,