Proverbios 19:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chaylla piñakuruq runaqa castigasqam kanqa, piñakuyninmanta hawkayachiqqa aswantam piñachin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Anchallaña piñakuq runataqa castigasqa kananpaqmi saqenki. Castigomanta libraspaykiqa wakin castigomantapas chaylla-chayllam libranki.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chaylla piñakuruq runaqa castigasqam kanqa, piñakuyninmanta hawkayachiqqa aswantam piñachin.

Proverbios 19:19 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 5:2

Cheqaptapunipas mana yachayniyuqtaqa piñakuyninmi wañuchin, hukpa kapuqninta munapayaq runataqa envidiakuyllanmi wañuchin.

Proverbios 19:18

Warmaykitaqa manaraq imamanpas chayaruchkaptinyá corregiykuy, wañuyman chayaruptin ama ñakakunaykipaq.

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 25:28

Mana cercoyuq tuñisqa llaqta hinam genionta mana sujetay atiq runaqa.

Proverbios 29:22

Chaylla piñakuruq runaqa piñanakuyllatam hatarichin, chaylla rabiakuruq runaqa chaylla-chayllam huchaman wichin.