Proverbios 19:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Warmaykitaqa manaraq imamanpas chayaruchkaptinyá corregiykuy, wañuyman chayaruptin ama ñakakunaykipaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Warmallaraq kachkaptinyá churikitaqa corregiy. Wañuyman ama rinanpaqyá paytaqa corregiy.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Warmaykitaqa manaraq imamanpas chayaruchkaptinyá corregiykuy, wañuyman chayaruptin ama ñakakunaykipaq.

Proverbios 19:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:24

Churinta mana corregiq runaqa churintam cheqnin, churin kuyaqmi ichaqa chaylla corregiykun.

Proverbios 19:19

Chaylla piñakuruq runaqa castigasqam kanqa, piñakuyninmanta hawkayachiqqa aswantam piñachin.

Proverbios 22:15

Mana allinkuna ruwayqa warmakunapa sonqonpim tarikun, ichaqa latigowanmi corregikunqa.

Proverbios 25:28

Mana cercoyuq tuñisqa llaqta hinam genionta mana sujetay atiq runaqa.

Proverbios 29:15

Qaqchakuywan azoteqa yachaytam qokun, munaysapa warmam ichaqa mamanta penqayman churan.

Proverbios 29:17

Churikita corregispaykiqa hawka kawsakuytawan kusikuytam tarinki.

Deuteronomio 21:18

Sichum pipapas munaysapa, mana uyarikuq, mana kasukuq churin kanqa, tayta-maman qaqchaptinpas chaynataq azoteptinpas mana kasukuq,