Proverbios 19:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Qellakuyninmi runataqa miskillataña puñuchin. Qella runataqa yarqachikusqanmi ñakarichin.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 19:15 Iomraidhean Croise

Proverbios 18:9

Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Proverbios 19:24

Qella runaqa makintam platoman haywarin, ichaqa manam imallatapas siminman apaykunchu.

Proverbios 20:13

Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.

Proverbios 22:13

Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Proverbios 23:21

Machakuqkunawan mikuysapakunaqa wakchayaypim mana imayuq tukunqaku, qellakunaqa pachanmantapas usunqakum. -16-

Proverbios 24:33

Puñunaykikamam, puñuywan aysachikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa puñunaykikamam,

Proverbios 31:27

Ayllunkuna imaynam kawsasqantam sumaqta qawan, mana llamkayninpa chanintaqa manam mikunchu.

Proverbios 6:11

yanqa purikuq qella runa hina wakchayay chayaramusunki, armayuq suwa hinam yarqaypas hayparamusunki.

Isaías 56:10

Llaqtay nanachikuqkunaqa ñawsakunam, mana imallatapas yachaqkunam, llapallankupas mana rimariq allqokunam, mana anyakuy atiq allqokunam, wischurayaspa puñuywan arwitakuqkunam, puñukuylla kuyaqkunam.

Efesios 5:14

Chayraykum ninku: “¡Yaw puñuq, puñusqaykimanta rikchariy! Wañusqakunamanta kawsarimuy, hinaptinqa Cristom achkiykusunki”, nispanku.

2~Tesalonicenses 3:10

Qamkunawan kachkaspaykuraqmi kaynata nirqaykiku: “Pipas mana llamkay munaqqa amayá mikuchunpaschu”, nispayku.