Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 18:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

9 Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

9 Imapas rurasqankuna tuñichiqmanmi rikchakun qella runaqa. Wawqentin hinaraqmi kachkanku paykunaqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

9 Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 18:9
12 Iomraidhean Croise  

Atoqkunapa wawqenñam rikuriruni, avestruzkunapa amigonñam rikuriruni.


Qella kayqa wakchayaytam apamun, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.


Cuento qepi runapa rimasqankunaqa miskillañam, tukuy ukukamaraqmi yaykukunpas.


Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.


Taytanta otaq mamanpa kaqta suwakuruspa “kayqa manam huchachu” niq runaqa, runa wañuchiqpa puriqmasinmi.


Hinaptinmi patronninñataq nirqa: “Qella, mana imapaq valeq sirviente, mana tarpusqayta cosechaq chaynataq mana wayrachisqayta huñukuq kasqayta yachachkaspaykiqa,


Kallpanchakuychikyá, ama qellaqa kaychikchu, tukuy sonqoykichikwan Señorninchikta serviychik;


Amayá qellaqa kaychikchu, aswanqa iñiywan hinaspa pacienciawanyá Diospa promesan chaskiqkunapa ruwasqanta hina ruwaychik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan