Proverbios 18:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Cuento qepi runapa rimasqankunaqa miskillañam, tukuy ukukamaraqmi yaykukunpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Cuento qepi runapa rimasqankunataqa miski mikuyta hinam runaqa millpurun. Chay rimasqankunaqa uyariqnin runapa ukunmanmi pasaykurun.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Cuento qepi runapa rimasqankunaqa miskillañam, tukuy ukukamaraqmi yaykukunpas.

Proverbios 18:8 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:18

Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 16:28

Mana allin runaqa peleollatam hatarichin, cuento qepi runaqa kuyanakuqkunatapas rakinanmi.

Proverbios 18:7

Mana yachayniyuq runaqa tuñichikunallanpaqmi riman, rimasqallanwanmi waskata kunkanman churakun.

Proverbios 18:9

Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Levítico 19:16

Llaqtaykipiqa amam cuento qepiqa kankichu, amataqmi runamasikipa vidantaqa wañuyman churankichu. Ño-qaqa Tayta Diosmi kani.