Proverbios 18:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Wakcha runaqa ruegakuspam riman, apu runam ichaqa manchakuypaqta contestakun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Wakcha runaqa ruegakuspanmi rimapayakun. Apu runam ichaqa qaqcharisparaq contestakun.

Chuya Qellqa 1992

²³ Wakcha runaqa ruegakuspam riman, apu runam ichaqa manchakuypaqta contestakun.

Proverbios 18:23 Iomraidhean Croise

Génesis 42:30

Egipto nacionpi kamachikuq runam nacionnin wateqaqpaq hapiwaspanku llumpay piñasqallaña rimapayawarqaku.

Génesis 42:7

Joseymi wawqenkunata qawaykuspan reqsirurqa, ichaqa mana reqsiq tukuspam piñasqallaña paykunata tapurqa: ¿Maymantataq hamuchkankichik? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Canaán lawmantam kawsaykuna rantiq hamuchkaniku, nispanku.

1~Reyes 12:13

Reymi ichaqa ancianokunapa consejasqanta mana kasukuspan llapa runakunataqa nanay simiwan rimapayarqa.

2~Crónicas 10:13

Reymi ichaqa Ancianokunapa consejasqanta mana kasukuspan, runakunata nanay simiwan rimapayarqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 41:3

¿Yaqachu llakipayanaykipaq ruegakusunkiman? ¿Yaqachu sumaq siminwan ruegakusunkiman?

Éxodo 5:2

Rey Faraonñataqmi nirqa: ¿Pitaq Tayta Diosqa payta kasuspay Israelpa mirayninkunata kachaykunaypaqqa? Tayta Diostaqa manam reqsinichu, manataqmi Israel miraykunatapas kachariymanchu, nispa.

Proverbios 19:7

Sichum wakcha runata wawqenkuna cheqniptinkuqa, aswanraqchiki amigonkunaqa qepancharunqaku, paykunamantaqa yanapakuytapas manam tarinqachu.

Proverbios 22:7

Apuqa wakchakunapim munaychakun, prestakuqñataqmi prestaqninpa criadon rikurirun.

Isaías 66:2

Tukuy imapas ñoqapa ruwasqallaymi, chaymi tukuy imapas rikurirqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini. Ñoqaqa nanachikuni humillakuspa wanakuq runakunatam, yachachikuyniy kasukuq runakunatam.

Mateo 5:3

Mayna kusisqam “Diosmantam necesitani” niq wakchakunaqa, Diospa munaychakuyninpas paykunapam.

Santiago 2:3

hinaptinñataq qamkuna chay sumaqllaña pachayuq runata allinllataña chaskispa niwaqchik: “Hamuy, kay allin sitiopi tiyaykuy” nispaykichik hinaspa wakcha runatañataq niwaqchik: “Qamqa chayllapi sayay otaq kay pampallapi tiyakuy” nispaykichikqa,

Santiago 2:6

Qamkunaqa wakchakunatam usuchirqankichik. ¿Manachum apukunaqa munasqankuta ruwasunkichik hinaspa tribunalkunamanpas aysasunkichik?

Rutwan Sutichasqa Libro 2:7

Paymi ruegakuwarqa rutuqkunapa qepanta rispa gavillakunapa chawpinpi pallapakunanpaq. Chaynapim tutapaymanta kunankama pallapakuchkan mana samaykuspa, nispa.

1~Samuel 2:36

Chaymi pipas aylluykimanta kawsasparaq qepaqqa, ñawpaqninpi qon-qorakuykuspan ninqa: “Ama hina kaspaykiyá asllaña pagawanayki kaptinpas otaq parten tantallaña qowanayki kaptinpas, sacerdotekunaman hina llamkayta qoykullaway, chaynapi asllatapas mikunaypaq”, nispa.

1~Samuel 25:10

Hinaptinmi Nabal kaynata nirqa: ¿Pitaq chay Davidqa? ¿Pitaq chay Isaipa churinqa? ¡Kunan punchawkunaqa achkaq criadokunam dueñonkumanta lluptikuchkanku!

1~Samuel 25:17

Ichaqa rumi sonqo qosaykim mana pipa rimapayaykunan. Chaynaqa, mamalláy, qamyá tantearispa imallatapas ruway, mana chayqa ima mana allintapas Davidqa ruwanmanmi, Nabalta chaynataq ayllunkunatapas, nispa.