Proverbios 18:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Wañuypas kawsaypas runapa rimayninpim tarikun, chayta kuyaqqa ruruntam mikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Runaqa wañunqapas otaq kawsanqapas rimasqanraykum. Allin rimakuq runaqa imaynapas kanqa rimasqanraykum.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Wañuypas kawsaypas runapa rimayninpim tarikun, chayta kuyaqqa ruruntam mikunqa.

Proverbios 18:21 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:31

Allin runapa siminmantaqa yachaymi lloqsimun, mana allinllata rimaqtam ichaqa qalluntapas kuchurunqaku.

Proverbios 11:30

Allin kawsakuypa rurunqa kawsaymi, alma ganaqmi ichaqa allin yachayniyuq.

Proverbios 12:13

Mana allin runaqa kikinpa llullakusqallanwanmi chaqnarachikun, allin runam ichaqa sasachakuymantapas lluptinqa.

Proverbios 21:23

Imam rimasqanta cuidakuq runaqa sasachakuykunamantam librakunqa.

Isaías 3:10

Allin ruwaqkunatayá niychik: Allinmi kasunki, allinkuna ruwasqaykimantam mikunki, nispa.

Isaías 57:19

Ñoqa Tayta Diosmi llapallankuta rimachisaq: “Karupi kaqkunapas, hichpapi kaqkunapas hawkallayá kachunku”, nispa. Llaqtaytaqa ñoqam hampisaq.

Oseas 10:13

Qamkunam ichaqa mana allinllata tarpuchkankichik, mana allinllata cosechaspam llullakuynikichikpa rurunta mikuchkankichik. Qamkunaqa tropaykichikpa kallpanpim hapipakunkichik.

2~Corintios 11:15

Chaynam Satanaspa serviqninkunapas, allin servikuqkunamanraq tikrakunku, ichaqa huk punchawmi imam ruwasqankuman hina castigasqa kanqaku.

2~Corintios 2:16

chinkasqakunapaqmi ichaqa wañunankupaq wañuchikuq asnay hina, salvakuqpaqñataqmi kawsay qokuq asnariy hina. ¿Pitaq kachkan kayta ruwananpaq hinaqa?

Efesios 4:29

Rimaspaykichikqa amayá qacha simichu kaychik, aswanqa allin kaq-kunallatayá rimaychik, chaynapi uya-riqnikichikkunapa allinninpaq kap-tin iñiyninkupi aswan-aswan wiñanan-kupaq.

Colosenses 4:6

Rimasqaykichikpas kachiwan kachichasqa hinayá kachun, chaynapim yachankichik sapakamaman imaynam contestayta.

2~Pedro 2:18

Riman-kupas yanqa mana pasaqkunatam, aychapa munasqan mana allin ruway-kunamanmi huchanmanta chayllaraq ayqekuqkunatapas aysanku.