Proverbios 18:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Runaqa siminpa ruruntam mikunqa, siminmanta lloqsiqwanmi saksanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Runaqa rimasqankunawanmi mikuywan hina saksanqa. Siminmanta lloqsisqankunawanmi mikuywan hina saksanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Runaqa siminpa ruruntam mikunqa, siminmanta lloqsiqwanmi saksanqa.

Proverbios 18:20 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:2

Runaqa allin rimasqanpa ruruntam mikunqa, iskay uya runam ichaqa runamasin wañuchiymanta yarqachikun.

Proverbios 14:14

Mana allin runaqa mana allin ruwasqanwanmi kusikun, allin ruwaq runam ichaqa allin ruwayninwan kusikun.

Proverbios 18:19

Piñachisqa runaqa cercosqa llaqta hina mana yaykuy atinam, piñanakuyqa wawqentintapas rejillayuq punku hinam rakinan.

Proverbios 22:18

Umaykiman churakuspa simikiwan rimaptikiqa kusichisunkim.

Proverbios 22:21

chaynapi cheqap kaqta yachachisuptiki, pipas tapusuptiki imam kaqta willakunaykipaq. -1-