Proverbios 18:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Piñanakuytaqa Diosllam tanichin, piñanakuqkunatapas payllam rakinan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Suerteta choqasqañam pleitoqa taninman. Atiyniyoq runakunatapas suertetaqmi rakinanman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Piñanakuytaqa Diosllam tanichin, piñanakuqkunatapas payllam rakinan.

Proverbios 18:18 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 24:31

Paykunapas ayllunku Aaronpa mirayninkuna hinam sortearqaku, rey Davidpa, Sadocpa, Ahimelecpa, sacerdotekunapa mirayninpi kamachikuqkunapa hinaspa levitakunapi kamachikuqkunapa qayllanpi. Mayor wawqenkupa ayllunpas hinaspa sullka wawqenkupa ayllunpas hina chayna sorteasqallam karqaku.

1~Crónicas 6:63

Meraripa mirayninkunamanmi ayllunkuman hina sorteaspanku qorqaku chunka iskayniyuq llaqtakunata, Rubén ayllupa, Gad ayllupa hinaspa Zabulón ayllupa allpankupi.

Nehemías 11:1

Llapa runakunapa kamachiqninkunam Jerusalén llaqtapiña yacharqaku, wakin runakunañataqmi sortearqaku sapa chunka ayllumanta hukta akllanankupaq, chay akllasqa aylluñataq Jerusalén chuya llaqtapi yachananpaq, wakin puchuq isqon ayllukunañataqmi qeparqaku huklaw llaqtakunapi yachanankupaq.

Proverbios 16:33

Suerteta runa chamqaptinpas, imayna kanantaqa Diosllam yachan.

Proverbios 18:17

Puntata quejakuq runaqa mana huchayuqpaqmi rikchakun, contraparten hamuruspan llullakusqanta niykunankama.

Proverbios 18:19

Piñachisqa runaqa cercosqa llaqta hina mana yaykuy atinam, piñanakuyqa wawqentintapas rejillayuq punku hinam rakinan.

Josué 14:2

Sorteaspankum tupaqninman hina isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllumanpas qorqaku, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

1~Samuel 14:41

Hinaptinmi Saulñataq Israelpa yupay-chasqan Tayta Diosta nirqa: Kunan reqsiykachiwayku, ¿pitaq qampa contraykipi huchallikurun? nispa. Hinaptinmi churin Jonatanman tuparurqa. Chaynapim Saulwan runakunaqa mana huchayuq karqaku.

1~Samuel 14:42

Huktawanmi Saúl nirqa: Kunanñataqyá akllakuykuy ñoqachus otaq churiy Jonatanchus huchayuq kasqaniku, nispa. Hinaptinmi Jonatanman tuparurqa.