Proverbios 18:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Onqoqtaqa kallpanchakuyninmi hatarichinqa ichaqa, ¿pitaq hukmanyasqa runataqa hatarichinman?

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Onqoq runataqa kallpanchakusqanmi hatarichinman. ¿Pitaqsi hukmanyasqa runataqa kallpanchanman?

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Onqoqtaqa kallpanchakuyninmi hatarichinqa ichaqa ¿pitaq hukmanyasqa runataqa hatarichinman?

Proverbios 18:14 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 6:4

Tukuy Atiyniyuq Diospa flechankunam hayparuwan, chay flechakunapa venenonmi cuerpoyta tukuykuchkan, Diosmi hatun manchakuyta kachaykamuwan.

Éxodo 6:9

Chaynatam Israelpa mirayninkunata Moisés rimapayarqa. Paykunam ichaqa Moisesta mana kasurqakuchu, sasallaña llamkaypi tarikuspanku llumpay pisipasqa kasqankurayku.

Proverbios 15:13

Kusisqa sonqoqa runapa uyantam kuyapata ruwan, onqosqa sonqom ichaqa runata llakichin.

Proverbios 17:22

Kusisqa sonqoqa allin hampim, llakikuymi ichaqa runata onqochin.

2~Corintios 1:12

Kaywanmi kusisqa kachkaniku, ñoqaykuqa kay pachapipas chaynataq qayllaykichikpipas allintam kawsarqaniku. Diosmi yanapawarqaku mana engañakuspa payllapaqña kawsanaykupaq, chaynataqa kawsarqaniku manam yachayniyuq kasqaykuraykuchu.

2~Corintios 2:7

Chaynaqa, pampachaykuspayá kall-panchaykuychik, manaña llakipa intus-qa kananpaq.

Santiago 1:2

Wawqe-panillaykuna, imaymana sasachakuykunapi tarikuspaykichikqa aswanraqyá kusikuychik.

1~Pedro 1:6

Chayraykum qamkunaqa llumpay kusisqa kachkankichik pisi tiempollapas achka sasachakuykunata ñakarinay-chik kachkaptinpas.