Proverbios 18:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Apuqa tukuy ima kapuqnintam alto perqakunawan cercosqa llaqtata hina qawan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Apu runapa kapuqninqa mana vencey atina llaqtamanmi rikchakapun. Apu runapa qori-qollqenqa amparakuna alto-alto perqamanmi rikchakapun.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Apuqa tukuy ima kapuqnintam alto perqakunawan cercosqa llaqtata hina qawan.

Proverbios 18:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:15

Apukunapa nanachikuqninqa apukayninmi, wakchakunapa wichichiqninñataqmi wakcha kaynin.

Proverbios 11:4

Juicio punchawpiqa qori-qollqepas manam imapaqpas valenqachu; allin kawsakuymi ichaqa runata wañuymanta libranqa.

Proverbios 18:12

Tuñichisqa kayqa hatun tukuypa qepantam hamun, hatunchasqa kayñataqmi uchuychakuypa qepanta hamun.

Proverbios 28:11

Apuqa yachayniyuqpaqmi hapikun, wakcham ichaqa yachayninwan chaylla musyarunqa.

Eclesiastés 7:12

Yachayqa qollqe hinam waqaychakun; chaywanpas yachaymi aswan allinqa, hatalliqninkunaman kawsayta qosqanrayku.

Jeremías 9:22

Runakunapa ayanmi hatun ispay hina chakrakunapi wischurayachkan, rutuqkunapa qepanpi gavillakuna hinam wischurayachkan, manam pipas hoqariq kanchu. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Deuteronomio 32:31

Enemigonchikkunapa waqaychaqninkuqa manam waqaychaqninchik hinachu, chaytaqa enemigonchikkunapas allintam yachanku.