Proverbios 17:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Allin rimaykunapas mana yachayniyuqpa siminpiqa manam tupanchu, llullakuypas kamachikuqpa siminpiqa manam tupanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Rumi sonqo runapa miskillaña rimasqanqa manam tupanchu. Kamachikuq runapa llulla rimasqanqa manataqmi tupanchu.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Allin rimaykunapas mana yachayniyuqpa siminpiqa manam tupanchu, llullakuypas kamachikuqpa siminpiqa manam tupanchu.

Proverbios 17:7 Iomraidhean Croise

2~Samuel 23:3

Israelpa Diosninmi rimarirqa, Israelta waqaychaq Diosmi niwarqa: Pipas allinta ruwaspa runakunata kamachiqmi, pipas Diosta kasukuspa runakunata kamachiqmi,

Jobwan Sutichasqa Libro 34:12

Cheqaptapunipas mana allintaqa Diosqa manam ruwanmanchu, Tukuy Atiyniyuq Diosqa allin arreglo ruwaytaqa manam qewinmanchu.

Proverbios 12:19

Cheqap rimaq runaqa wiñaypaqmi takyanqa, llulla rimaq runam ichaqa chaylla chinkarunqa.

Proverbios 12:22

Tayta Diosqa cheqninmi llulla runakunataqa, cheqap rimaqkunatam ichaqa kuyan.

Proverbios 19:10

Mana yachayniyuq runataqa alhajakunapa chawpinpi kawsayninqa manam tupanchu, reypa churinkunapi huk criadopa munaychakuyninpas manam tupanchu.

Proverbios 24:7

Mana yachayniyuqpaqa yachaypas mana haypay atinam, chayraykum juezpa qayllanpipas mana ima rimaytapas atinchu. -23-

Proverbios 26:1

Imaynam poqoy tiempopi qasaqa mana allinchu, cosecha tiempopi parapas mana allinchu, chaynam mana yachayniyuq runata hatunchaypas mana allinchu.

Proverbios 26:7

Suchu runapa chakinkuna hina mana valeqmi mana yachayniyuqpa siminpi yachaywan rimaykunapas.

Proverbios 29:12

Sichum huk kamachikuq llulla rimaykunata kasuptinqa, yanapaqninkunapas millay runakunam kanqaku.

Proverbios 6:17

Hatun tukuyta, llullakuyta, mana huchayuq runa wañuchiyta,

Mateo 7:5

¡Yaw, iskay uya! Puntataqa ñawikipi kaspitaraq hurqokuruy, chaynapi allinta qawakuspa runamasikipa ñawinmanta qopata hurqonaykipaq.