Proverbios 17:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Mana yachayniyuq runapas upallakuspanqa yachayniyuqpaq hapisqam, siminta wichqakuq runam ichaqa allin tanteakuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Mana tanteoyoq runa upallakuptinqa yachayniyoqpaqraqmi hapinku. Upallakuq runataqa entiendeq runapaqraqmi hapinku.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Mana yachayniyuq runapas upallakuspanqa yachayniyuqpaq hapisqam, siminta wichqakuq runam ichaqa allin tanteakuq.

Proverbios 17:28 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 13:5

¡Ima allinraq kanman pasaypaqta upallaruptikichikqa! Hinaspaqa yachayniyuq kasqaykichiktachá qawachikuwaqchik.

Jobwan Sutichasqa Libro 32:16

Ñoqaqa suyarqanim paykunam ichaqa manaña rimarirqakuchu, aswanpas upallakururqakum, manam ima rimayta atirqakuchu.

Proverbios 15:2

Yachayniyuq runapa siminmantaqa yachaymi lloqsimun, mana yachayniyuqpa siminmantañataqmi mana allin rimaykunalla lloqsimun.

Proverbios 18:1

Kikillanpaq munaq runaqa imatapas kikillanpaqmi maskan, imataña nisqapas manam kasukunchu.

Eclesiastés 10:14

Mana yachayniyuq runaqa ancha rimaysapam. Imam pasakunanta mana pipas yachachkaspaqa, ¿pitaq willanman paymanta qepaman imam pasakunantaqa?

Eclesiastés 10:3

Mana yachayniyuq runaqa ruwayninkunawanmi mana yachayniyuq kasqanta qawachikun, rimayllanwanmi mana yachayniyuq kasqanta reqsichikun.

Eclesiastés 5:3

Pipas llumpayta piensaspaqa muspaypi hinam rikurirun, pipas llumpayta rimaspaqa mana pasaqllatam imatapas riman.