Proverbios 17:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Aslla rimayqa yachayniyuq kaymi, yachayniyuq runaqa controlakuytam yachan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Ancha yachayniyoqmi pisilla rimaq runaqa. Mana chaylla hukmanyaruqmi entiendeq runaqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Aslla rimayqa yachayniyuq kaymi, yachayniyuq runaqa controlakuytam yachan.

Proverbios 17:27 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:19

Rimaysapa runaqa pantanpunim, siminta wichqakuy yachaqmi ichaqa yachayniyuq.

Proverbios 14:29

Mana chaylla piñakuruq runaqa ancha yachayniyuqmi, chaylla piñakuruq runam ichaqa pasaypaq mana yachayniyuq kasqanta qawachikun.

Proverbios 15:28

Allin ruwaq runaqa manaraq rimachkaspam allinta tanteakun, mana allin runam ichaqa siminpa atipasqanta mana allinllata kacharin.

Proverbios 16:32

Qari-qari kaymantapas aswan allinqa mana chaylla piñakuruymi; llaqtakuna venceymantapas aswan allinqa genionchik controlakuymi.

Eclesiastés 9:17

Mana yachayniyuqkunata kamachiqpa qapariyninta uyarinamantaqa, yachayniyuqpa llampu siminta uyariymi aswan allinqa.

Santiago 1:19

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, qamkunaqa chaylla uyariqyá kaychik, allinta tanteaspayá rimaychikpas, amataqyá piñakuqllañaqa kaychikchu.

Santiago 3:18

Hawkayay maskaqkunaqa, hawkayaypim tarpuchkanku allin kawsakuypa ruruyninta cosechanankupaq.

Santiago 3:2

Llapa-llanchikmi imaymanapi pantanchik, sichum rimasqanwan pipas mana huchallikuspanqa mana pantaq runañam kachkan, chayna kaspaqa tukuy cuerpontapas controlanmanmi.