Proverbios 17:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Mana yachayniyuq runaqa runamasinpa rantinpim sayaykun, hinaspam hukpa debekusqanta qepikurun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Mana tanteaq runaqa pipapas garantizaqninmi rikurirun. Chay rurasqanwanmi payqa runamasinmanta cuentallikuqña rikurirun.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Mana yachayniyuq runaqa runamasinpa rantinpim sayaykun, hinaspam hukpa debekusqanta qepikurun.

Proverbios 17:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:15

Mana reqsisqata garantizaq runaqa llakipim tarikunqa, mana garantizay munaqmi ichaqa hawka kawsakunqa.

Proverbios 20:16

Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuspa prendapaq apakuchunku.

Proverbios 22:16

Apuyananrayku wakchata ñakarichiq runaqa, otaq apuman qoykuq runaqa, wakchayaypim tukunqa.