Proverbios 17:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Yachayniyuq runaqa qaqchaykusqam yuyayta hapin, mana yachayniyuq runam ichaqa pachak kutikama azotesqapas mana uyarikuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Entiendeq runaqa chaskikunmi pipa anyasqantapas. Sonso runatam ichaqa mana imapas qokunchu pachak kutikama azotesqapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Yachayniyuq runaqa qaqchaykusqam yuyayta hapin, mana yachayniyuq runam ichaqa pachak kutikama azotesqapas mana uyarikuq.

Proverbios 17:10 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:1

Yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam chaskikun, mana yachayniyuq warmam ichaqa corregisqapas mana kasukuq.

Proverbios 15:5

Mana yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam wischupakun, chaskikuq warmam ichaqa yachayniyuq kayninta qawachikun.

Proverbios 17:11

Mana kasukuq runaqa peleollatam maskan, ichaqa huk punchawmi mana llakipayakuq runawan tuparunqa.

Proverbios 17:9

Pampachay yachaq runaqa kuyakuytam maskan, mana pampachay munaqmi ichaqa kuyaqninwanpas cheqnirachikun.

Proverbios 19:25

Burlakuq runata castigaptikiqa mana yuyayniyuqpas yuyaytam hapinqa, yachayniyuqta qaqchaptikiqa aswan yachayniyuqmi rikurinqa.

Proverbios 27:22

Mana yachayniyuq runapa mana yachayniyuq kayninqa trigota hina maraypi chamchasqapas manam allichakunqachu.

Proverbios 29:19

Esclavotaqa manam simillawanqa correginachu, payqa uyarichkaspapas manam kasukunchu.

Apocalipsis 3:19

Ñoqaqa haykam kuyasqaykunataqa qaqchaspaymi castigani. Chaynaqa, tukuy sonqoykiwanyá huchaykikunamanta wanakuy.