Proverbios 16:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Kawsakuyninpi allinta ruwaspa machuyaruq runapaqqa umanpi soqonkunapas corona hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Kawsayninpi allinta ruraspa machuyaruq runapaqqa umanpi sumaq corona hinam soqonkunaqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Kawsakuyninpi allinta ruwaspa machuyaruq runapaqqa umanpi soqonkunapas corona hinam.

Proverbios 16:31 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 41:32

Yakunta rispanpas posoqo ñantam ruwarun, soqo chukchata hinaraqmi ruwarun.

Proverbios 16:30

Mana allinta ruway munaqqa ñawinwanmi qemchipayan, mana allinta ruwaruspanmi kachupakun.

Proverbios 16:32

Qari-qari kaymantapas aswan allinqa mana chaylla piñakuruymi; llaqtakuna venceymantapas aswan allinqa genionchik controlakuymi.

Proverbios 17:6

Yuyaqkunapa coronanqa willkankunam, wawa-churikunapa hatunchakuyninñataqmi tayta-maman.

Proverbios 20:29

Jovenkunapa hatunchakuyninqa kallpanmi, yuyaqkunapa hatunchakuyninñataqmi soqo chukchayuq kaynin.

Eclesiastés 12:5

Chay punchawpiqa wichayman qespiytapas manchakunkim, ñanpipas manchakuykunam kanqa, almendras sachapas waytarunqam, aqaruway urupas llasakunqam, mikuy ganaspas chinkarunqam; runaqa wiñaypaq yachananmanmi richkan, wañuruptin waqaqkunapas callekunamantam muyupayamunqaku.

Eclesiastés 4:13

Allin consejokunata mana chaskiy munaq machuyasqa reymantaqa, wakcha kaspapas yachayniyuq jovenmi aswan allinqa.

Levítico 19:32

Yuyaqkunapa qayllanpiqa sayarispam paykunata respetankichik, Diosnikitapas kasukunkitaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Lucas 1:6

Paykunaqa warmi-qarim Diospa qayllanpi allin ruwaq runakuna karqaku. Diospa kamachikuyninkunatapas lliwtam kasukuqku.

Filemón 1:9

ichaqa kuyakuywanmi ruegakamuyki. Ñoqa Pabloqa machuñam kani, kunanñataqmi Jesucristorayku preso kaspay