Proverbios 16:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Ima ruwasqaykitapas Tayta Diospa makinman churay, hinaptinqa imaña ruway munasqaykipas ruwasqam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Tayta Diospa makinmanyá churay imapas ruray munasqaykikunataqa. Paymi qespichinqa tukuy imapas ruranaykipaq piensasqaykikunataqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Ima ruwasqaykitapas Tayta Diospa makinman churay, hinaptinqa imaña ruway munasqaykipas ruwasqam kanqa.

Proverbios 16:3 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 22:28

Imaña ruway munasqaykipas cumplikunqam, purisqayki ñanpas kancharinqam.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:8

Qam kaspayqa Tayta Diosmanmi kutirikuyman, sasachakuyniytapas paypa makinmancha churaykuyman.

Proverbios 3:6

Tukuy ima ruwasqaykipipas Tayta Diospi yuyaymanay, hinaptinqa paymi munasqanman hina kawsachisunki.

Lucas 12:22

Chaymantam discipulonkunata nirqa: Nikichikmi, amayá mikunaykichik-mantawan, imawan pachakunaykichikmanta-qa llakikuychikchu.

Filipenses 4:6

Amayá imamantapas afanakuychikchu, aswanqa Diosta mañakuspayá payman lliwta willakuychik hinaspa graciasta qokuychik.

1~Pedro 5:7

Tukuy llakikichiktayá Diosman saqeychik, paymi qamkunamanta nanachikuqqa.