Proverbios 16:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Llamkaqtaqa yarqayninmi llamkapakuyman tanqan, yarqayninmi llamkananpaq hikutan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Yarqaymanta kasqanmi llamkachin llamkaq runataqa. Mikunanayasqanmi llamkananpaq ganaschan paytaqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Llamkaqtaqa yarqayninmi llamkapakuyman tanqan, yarqayninmi llamkananpaq hikutan.

Proverbios 16:26 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:23

Imapipas llamkakuq runaqa allin kaqkunatam tarin, rimaylla-rimaqmi ichaqa wakchayanqa.

Proverbios 16:25

Runapaqmi kan allin ñanman rikchakuq ñan, tukupayninmi ichaqa wañuyman apakun.

Proverbios 16:27

Mana allin runaqa mana allin ruwayllatam maskan, siminpas rawrachkaq nina hinam.

Proverbios 9:12

Yachayniyuq kaynikiqa kikillaykipaqyá kachun, mana kasukuq kaspaykiqa kikillaykim ñakariyta tarinki.

Eclesiastés 6:7

Runaqa llamkan mikunallanpaqmi, ichaqa maynataña mikuptinpas manam sonqon tiyanchu.