Proverbios 16:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Sumaq rimaykunaqa abejapa miskin hinam, almapaqmi miski, cuerpopaqñataqmi hampi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Miel hina miskillañam kuyakuywan pipapas rimasqanqa. Runapa sonqonpaqpas chaynataq tullunkunapaqpas hampi hinaraqmi chaykunaqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Sumaq rimaykunaqa abejapa miskin hinam, almapaqmi miski, cuerpopaqñataqmi hampi.

Proverbios 16:24 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:18

Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 15:23

Runaqa tupaqninpi contestasqanwanmi kusikun, ¡mayna allinraqmi tiempollanpi rimayqa!

Proverbios 15:26

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa tanteasqantaqa, sumaq rimaykunawanmi ichaqa kusikun.

Proverbios 17:22

Kusisqa sonqoqa allin hampim, llakikuymi ichaqa runata onqochin.

Proverbios 23:16

yachaywan rimasqaykita uyarispaymi ukuypi kusikusaq. -14-

Proverbios 27:9

Perfumewan miski asnaq aceiteqa sonqotam kusichin, amigopa consejakuyninqa runatam kusichin.

Proverbios 3:8

Chaykunaqa cuerpoykipaq hampim kanqa, tulluykikuna kallpanchaqmi kanqa.

Proverbios 4:22

chaykunaqa tariqninkunapaqqa kawsaymi, chaykunaqa cuerponkupaqpas hampim.

Eclesiastés 12:10

Predicadorqa anchatam kallpanchakurqa sumaq rimaykunata tariypi, chaynapi cheqap rimaykunata imam kaqta qellqananpaq.

Cantares 4:11

Warma yanachalláy, rimaynikipas abejakunapa miskin hinaraqmi, qalluykipa ukunpipas lechewan abejapa miskinmi kachkan. Pachaykikunapa asnariyninpas Líbano orqo hinaraqmi asnarimun.

Jeremías 15:16

Tukuy Atiyniyuq Dios Taytalláy rimapayawasqaykiman hinam palabraykita mikurqani. Chay palabraykikunaraykum sonqoypi anchallataña kusikurqani, ñoqaqa qampam kallani.

Deuteronomio 32:2

Yachachikuyniyqa para hinam chayamunqa, rimasqayqa sulla hinam wichimunqa; lliwaman paramuchkaq hinam chayamunqa, pastoman paramuchkaq hinam wichimunqa.

Apocalipsis 10:10

Chaymi angelpa makinmanta chay taksa rollota chaskiykuspay mikuruptiy simiypiqa miel hina miskillaña karqa, millpuruptiyñataqmi wiksayta qatqeyarachirqa.