Proverbios 16:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Allinta tanteakuq runaqa yachaywanmi riman, rimaspanmi yachayta cheqechin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Allin yachayniyoq runaqa yachanmi imaynam rimayta. Chayna rimasqanwanmi pitapas convencechin allinta.

Chuya Qellqa 1992

²³ Allinta tanteakuq runaqa yachaywanmi riman, rimaspanmi yachayta cheqechin.

Proverbios 16:23 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 15:2

¿Yaqachu yachayniyuq runa yanqakunata rimanman? ¿Yaqachu yachayniyuq runa wayrallawan wiksanta huntachinman?

Jobwan Sutichasqa Libro 8:10

Ñawpaq runakunam ichaqa rimapayasuspayki tukuy imata yachachisunki.

Proverbios 15:28

Allin ruwaq runaqa manaraq rimachkaspam allinta tanteakun, mana allin runam ichaqa siminpa atipasqanta mana allinllata kacharin.

Proverbios 15:7

Allin yachayniyuq runakunapa siminqa yachaytam tarpun, mana yachayniyuq runakunam ichaqa mana chaynataqa ruwankuchu.

Proverbios 16:21

Yachayniyuq runataqa “yachayniyuq” nispam sutichanku, miski simi runaqa yachaytam mirachin.

Proverbios 16:22

Allin tanteakuyqa hatalliqninpaqmi kawsachikuq yaku; mana yachayniyuqta yachachiyqa, mana yuyayniyuqpa ruwayninmi.

Proverbios 5:2

chaynapi llutanta ama rimanaykipaq, aswanqa yachaywan rimanaykipaq.

Colosenses 3:16

Cristopa yachachikuyninkunayá sonqoykichikpi llimparichun. Allin yachaywanyá sapakama yachachinakuspa kallpanchanakuychik. Tukuy sonqoykichikwanyá Diosman graciasta qostin takiychik, himnokunata hinaspa Espiritumanta kaq takikunata.