Proverbios 16:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Yachayniyuq runataqa “yachayniyuq” nispam sutichanku, miski simi runaqa yachaytam mirachin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Allin tanteaq runataqa entiendeqpaqmi hapinqaku. Allin simi runa rimaptinqa runakunam convencekunqaku.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Yachayniyuq runataqa “yachayniyuq” nispam sutichanku, miski simi runaqa yachaytam mirachin.

Proverbios 16:21 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:12

chaynaqa mañakusqaykiman hinam yachaytawan yuyayta qoyki. Ñawpaqtaqa manam pipas qam hina yachayniyuqqa karqachu, nitaqmi qepatapas kanqachu.

Proverbios 10:13

Yachayniyuqpa siminpiqa yachaymi tarikun, azoteñataqmi mana yachayniyuq runapa wasanpaq.

Proverbios 10:23

Mana yachayniyuq runaqa mana allin ruwayninpim kusikun, yachayniyuq runañataqmi yachaywan kusikun.

Proverbios 10:8

Yachayniyuq runaqa kamachikuytam kasukun, kutipakuq runañataqmi mana allinpi tukunqa.

Proverbios 15:7

Allin yachayniyuq runakunapa siminqa yachaytam tarpun, mana yachayniyuq runakunam ichaqa mana chaynataqa ruwankuchu.

Proverbios 16:22

Allin tanteakuyqa hatalliqninpaqmi kawsachikuq yaku; mana yachayniyuqta yachachiyqa, mana yuyayniyuqpa ruwayninmi.

Proverbios 23:15

Churilláy, yachayniyuq kaptikiqa ñoqapas sonqoypim anchata kusikusaq;

Proverbios 27:9

Perfumewan miski asnaq aceiteqa sonqotam kusichin, amigopa consejakuyninqa runatam kusichin.

Eclesiastés 12:10

Predicadorqa anchatam kallpanchakurqa sumaq rimaykunata tariypi, chaynapi cheqap rimaykunata imam kaqta qellqananpaq.

Isaías 50:4

Tayta Diosmi yachachiwarqa, pisipasqakunata sumaq rimaykunawan kallpanchanaypaq, sapa tutapaytam rinrillayta kichaykun, imam rimasqanta allinta uyarinaypaq.

Oseas 14:9

Yachayniyuq runaqa kay willakuyniyta entiendechun, allin tanteakuq runaqa kay nisqaykunata yachachun. Diospa ñanninkunaqa mana pantayniyuqmi, allin ruwaq runaqa chaynintam purinqa, mana kasukuq runakunam ichaqa chaypi urmarunqa.

Mateo 11:25

Chay tiempopim, Taytanta mañakuspan Jesús nirqa: Hanaq pachapipas kay pachapipas munaychakuq Taytalláy, yachayniyuqkunamantawan yuyayniyuqkunamanta pakaykuspaykim, wawakunaman kaykunata reqsichirqanki, chayraykum yupaychayki.

Lucas 4:22

Jesusmanta allinta rimaspankum sumaqllaña yachachikuyninkunata uyarispanku admirasqallaña karqaku, hinaspam ninakurqaku: ¿Payqa manachum Joseypa churin? nispanku.

Juan 7:46

Chaymi guardiakunañataq nirqaku: Manam pipas pay hinaqa rimarqachu, nispanku.

Romanos 16:19

Dios kasukuq kasqaykichiktaqa lliwmi yachanku, chay ruwasqaykichikwanmi anchata kusikuni. Ichaqa munani allin kaqkunapi ancha yachayniyuq kanaykichiktam, mana allin kaqkunapaqñataq mana yachayniyuq kanaykichikta.

Santiago 3:17

Hanaq pachamanta hamuq yachayqa chuyam. Chay yachaywan kaq runakunaqa hawka kawsakuqkunam, allin ruwaqkunam, llampu sonqokunam, allin yuyaywan kawsaqkunam, kuyakuqkunam, tukuy imapi allin kaqta ruwaqkunam, mana pimanpas sayapakuqkunam hinaspa mana iskay uyakunam.