Proverbios 16:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Reykunaqa kusikun imam kaqta rimaqkunawanmi, paykunaqa kuyan cheqap rimaqkunatam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Reykunapa agradonpaqmi imam kaqllata rimaq runakunaqa. Diospa munasqanman hina rimaqtaqa kuyanmi reykunaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Reykunaqa kusikun imam kaqta rimaqkunawanmi, paykunaqa kuyan cheqap rimaqkunatam.

Proverbios 16:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:35

Yachayniyuq runaqa reypa kuyakuynintam tarin, penqayman churaqninmi ichaqa piñakuyninta tarinqa.

Proverbios 16:12

Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Proverbios 16:14

Reypa piñakuyninqa wañuytam apamun, yachayniyuq runam ichaqa tanichin.

Proverbios 22:11

Allin kawsakuq runaqa, sumaq rimayninwanmi reypa kuyakuyninta haypan.