Proverbios 16:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Reykunaqa mana allin ruraykunatam millakunku. Paykunaqa gobiernontam allin ruraykunawan takyachinku.

Chuya Qellqa 1992

¹² Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Proverbios 16:12 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 17:5

Chayraykum paypa munaychakuyninta Tayta Dios takyachirqa; Judá runakunapas regalokunatam qorqaku, chaynapim payqa achka kapuqniyuq kaspan ancha reqsisqa karqa.

Proverbios 16:13

Reykunaqa kusikun imam kaqta rimaqkunawanmi, paykunaqa kuyan cheqap rimaqkunatam.

Proverbios 20:18

Allin consejowanmi ima ruway munasqapas allinqa qespin, allinta tantearispam guerramanqa yaykuna.

Proverbios 25:5

Reypa qayllanmanta mana allin runata qarqoruptikiqa trononpas allin arreglo ruwaypim sapinchakunqa.

Proverbios 28:9

Sichum pipas, Diospa kamachikuyninta mana kasukuptinqa, Tayta Diospas manam mañakuyninta uyarinqachu.

Proverbios 29:14

Wakchakunata cheqap kaqwan kamachikuq reypa trononqa wiñaypaqmi takyanqa.

Proverbios 29:4

Allinta munaychakuq reyqa llaqtatam takyachin, impuestollata mañakuqmi ichaqa llaqtata chinkachin.

Lucas 12:48

Sichum patronninpa imam munasqanta mana yachasqanrayku imapipas faltakuruq sirvienteqa pisilla castigasqam kanqa. Achkanpi chaskiqtaqa achkanpitaqmi mañanqapas. Achkanpi confiasqa runamantapas achkanpitaqmi mañanqa.

Deuteronomio 25:16

Señornikichik Tayta Diosqa millakunmi chayna mana allinkunata ruwaspa runamasinku engañaqkunataqa.

Apocalipsis 19:11

Chaymantam rikurqani hanaq pacha kicharayachkaqta, chaypim huk yuraq caballo rikurirurqa, sillakuqninpa sutinmi kasqa “Fiel hinaspa Cheqap” niq. Payqa mana pimanpas sayapakuspam allin arreglota ruwaspa kamachikusqa chaynataq peleasqapas.