Proverbios 16:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Tayta Diospam mana suwakuq balanzawan cabal pesoqa, pesokunaqa paypa ruwasqallanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Cabal balanzawan cabal pesoqa Tayta Diosmantam hamun. Wayqapi pesakunapas paypa rurasqan kaspanmi paymanta hamun.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Tayta Diospam mana suwakuq balanzawan cabal pesoqa, pesokunaqa paypa ruwasqallanmi.

Proverbios 16:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:1

Tayta Diosqa millakunmi suwakuq balanzataqa, cabal pesaqtam ichaqa allinpaq qawan.

Proverbios 20:10

Tayta Diosqa cheqninmi mana cabal pesotawan suwakuq balanzataqa.

Proverbios 20:23

Tayta Diosqa millakunmi mana cabal pesotawan suwakuq balanzataqa.

Ezequiel 45:10

Tupuykichikwan balanzaykichikpas ama suwakuqyá kachun.

Oseas 12:7

Negociantekunaqa suwakuq balanzatam hatallinku, paykunaqa runamasin engañayllatam maskanku.

Amós 8:5

Qamkunam ninkichik: Amalaya trigonchikta rantikunapaq llullu killa pasarunmanña; samana punchawpas taqenchikta kichaykuspa precionta miraykachispa kawsayninchikta rantikunapaq, balanzatapas menosyaykachispa engañanapaq.

Miqueas 6:11

¿Imaynataq pampachayman suwakuq balanzatawan mana cabal pesota hatalliq runataqa?