Proverbios 15:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Corregisqa kayta mana munaq runaqa kikillanmi penqayman churakun; corregisqa kayta chaskikuqmi ichaqa yachayta tarin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Corregisqa kasqanta mana kasukuq runaqa kikillantam despreciakuchkan. Anyasqa kasqanta uyarikuq runaqa allin entiendeqñam kachkan.

Chuya Qellqa 1992

³² Corregisqa kayta mana munaq runaqa kikillanmi penqayman churakun; corregisqa kayta chaskikuqmi ichaqa yachayta tarin.

Proverbios 15:32 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:7

Yachaypa qallariyninqa Tayta Diosta kasukuymi; mana yachayniyuq runaqa yachaytawan yachachikuytam wischupakun.

Proverbios 10:17

Yachachikuyta kasukuqqa kawsaymanmi richkan, yachachikuyta wischupakuqñataqmi chinkayman richkan.

Proverbios 13:18

Yachachikuyta qepanchaq runaqa sasachakuypi wakchayaypim tukunqa, corregichikuq runam ichaqa ancha reqsisqa kanqa.

Proverbios 15:14

Allin tanteakuq runaqa yachaytam maskan, mana yuyayniyuq runam ichaqa mana allin rimasqanta mikunqa.

Proverbios 15:21

Mana yachayniyuq runaqa pantasqanwanmi kusikun; yachayniyuq runam ichaqa pantaruspanpas allin ñanman kutirikun.

Proverbios 15:31

Allin kawsananpaq rimapayasqata chaskikuq runaqa yachayniyuqkunawanmi kawsanqa.

Proverbios 15:33

Tayta Diosta kasukuyqa yachayta haypaymi, hatunchasqa kayqa uchuychakuywanmi qallarin.

Proverbios 15:5

Mana yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam wischupakun, chaskikuq warmam ichaqa yachayniyuq kayninta qawachikun.

Proverbios 17:16

¿Imapaqtaq mana yachayniyuq runata qollqe servinman yachayta rantinanpaq mana entiendeq kachkaptinqa?

Proverbios 18:15

Yachayniyuqkunawan yuyaymanayniyuqkunaqa yachay maskasqankutam tarinku.

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 29:1

Huk runa qaqchasqa kachkaspan mana kasukuspanqa, mana pipa ama nisqanmi qonqaymanta chinkachisqa kanqa.

Eclesiastés 7:5

Mana yachayniyuqkunapa alabasqan kaymantaqa yachayniyuqkunapa qaqchakuynin uyariymi aswan allinqa.

Isaías 1:5

¿Imanasqataq ñakarichinaytaraq munankichik? ¿Hinallaraqchu mana kasukuq kankichik? Tukuy umaykichikpi heridayuqmi kachkankichik, sonqoykichikpas nanay-nanaymi kachkan.

Isaías 3:9

Qara uya kayninkum paykunataqa acusachkan, Sodoma llaqtapa hinam huchanku sutillata qawakuchkan. ¡Imaynaraq kanqaku! Kikillankum sasachakuykunata maskakurunku.

Jeremías 5:3

Dios Taytalláy, qamqa cheqap ruwaqtam maskanki. Castigoykipas manam paykunataqa nanarqachu, ñakarichiptikipas manam corregikuyta munarqakuchu; rumi hinaña rikuriruspankum mana wanakuyta munarqakuchu.

Deuteronomio 21:18

Sichum pipapas munaysapa, mana uyarikuq, mana kasukuq churin kanqa, tayta-maman qaqchaptinpas chaynataq azoteptinpas mana kasukuq,

Deuteronomio 21:20

Hinaspam ninqaku: “Kay warmaykum mana kasukuq, mana uyarikuq, imata niptiykupas manam kasuwankuchu, mikuylla-mikukuqmi, machakuyllapi purikuqmi”, nispanku.

Hebreos 12:15

Cuidakuychikyá, yanqañataq Diospa kuyapayakuyninta mana haypawaqchikchu, chaynapi qatqe sachapa sapin hina wiñaspa achkaqta chaqwaspan lliwta qatqeyarachisunkichikman.

Santiago 1:22

Diospa palabranta ruwayman churaqyá kaychik, amayá uyariqllachu; chayna kaspaqa kikillaykichiktam engañakuchkankichik.

Apocalipsis 3:19

Ñoqaqa haykam kuyasqaykunataqa qaqchaspaymi castigani. Chaynaqa, tukuy sonqoykiwanyá huchaykikunamanta wanakuy.