Proverbios 15:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Mana allin runamantaqa Tayta Diosqa karupim kachkan, allin ruwaq runapa mañakuynintam ichaqa uyarin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Mana allin ruraq runakunamantam Tayta Diosqa karupi kachkan. Allin ruraq runakunapa mañakusqantam ichaqa Tayta Dios uyarichkan.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Mana allin runamantaqa Tayta Diosqa karupim kachkan, allin ruwaq runapa mañakuynintam ichaqa uyarin.

Proverbios 15:29 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 35:13

Cheqaptapunipas Tukuy Atiyniyuq Diosqa manam uyarinqachu yanqa qayakusqankutaqa.

Proverbios 1:28

Chay punchawpim qayakamuwankichik, ichaqa manam uyarisqaykichikchu, tutapaymanta maskawaspaykichikpas manam tariwankichikchu.

Proverbios 15:30

Allin ñawiwan qawariyqa sonqotam kusichin, allin willakuyqa musoq kallpatam qokun.

Proverbios 15:8

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa ofrendantaqa, allin ruwaq runakunapa mañakuynintam ichaqa kusikuywan chaskiykun.

Isaías 59:2

Ichaqa mana allinkuna ruwasqaykichikmi Diosmanta rakirusunkichik, huchaykichikraykum mana uyarisunkichikchu.

Mateo 25:46

Paykunam wiña-wiñaypaq castigoman rinqaku, allin ruwaqkunañataqmi wiña-wiñay kawsakuyman rinqaku, nispan.

Juan 9:31

Yachasqanchikman hinapas Diosqa manam huchasapakunataqa uyarinchu, aswanqa kasukuspa munasqanta ruwaqkunallatam uyarin.

1~Pedro 3:12

Señorqa allin ruwaq runakunataqa waqaychanmi, paykunapa mañakuyninkutapas uyarinmi, payqa mana allin ruwaqkunapa contranpim kachkan”, nispa.