Proverbios 15:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Mana yachayniyuq runaqa pantasqanwanmi kusikun; yachayniyuq runam ichaqa pantaruspanpas allin ñanman kutirikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Mana allinta piensariq runaqa mana tanteoyoq kasqanwanmi kusikun. Allin entiendeq runam ichaqa pantaruspanpas allin kawsayman kutirikun.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Mana yachayniyuq runaqa pantasqanwanmi kusikun; yachayniyuq runam ichaqa pantaruspanpas allin ñanman kutirikun.

Proverbios 15:21 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:28

Hinaspam runata nirqa: “Yachayqa Diosta manchakuymi, yachayqa mana allinmanta rakikuymi”, nispa.

Proverbios 10:23

Mana yachayniyuq runaqa mana allin ruwayninpim kusikun, yachayniyuq runañataqmi yachaywan kusikun.

Proverbios 11:12

Mana yachayniyuq runaqa runamasinmantam mana allinta riman, yachayniyuq runam ichaqa upallakun.

Proverbios 14:16

Yachayniyuq runaqa manchakuspam mana allinmanta ayqekun, mana yachayniyuq runam ichaqa hatun tukuspa kikillanpi hapipakun.

Proverbios 14:8

Yachayniyuq runataqa yachaymi imaynam kawsananta yachachin, mana tanteoyuq runatam ichaqa mana yachayniyuq kaynin pantachin.

Proverbios 14:9

Mana yachayniyuq runakunaqa huchanmantapas asikunmi, allin runakunam ichaqa Diospa kuyakuyninta tarinku.

Proverbios 15:22

Imataña ruwayta munasqapas mana tapurikuspa ruwasqaqa manam allinqa lloqsinchu; tapukacharikuspa ruwasqam ichaqa ima tanteasqanchikpas allin lloqsinqa.

Proverbios 4:25

Ñawikikunapas allin kaqta qawachun, ñawikiqa ñawpaqmanyá qawachun.

Proverbios 4:26

Maymi purisqaykita allinta qaway, puriynikikunaqa allinyá kachun.

Efesios 5:15

Chaynaqa, imaynam kawsasqaykichiktayá allinta qawakuychik, amayá mana yachayniyuqkuna hinachu, aswanqa yachayniyuqkuna hinayá kawsaychik.

Santiago 3:13

Qamkuna ukupi yachayniyuq hinaspa allin entiendeq runa kaspaqa allin kawsakuyninwan hinaspa llampu sonqo kayninwanyá yachayniyuq kasqanta reqsichikuchun.