Proverbios 15:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Wakchalla kaspapas Diosta kasukuymi aswan allinqa, apu kachkaspa sasachakuypi kawsanamantaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Achka kapuqniyoq kachkaspa llakisqa kaymantaqa wakchalla kaspapas Tayta Diosta respetaymi aswan allinqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Wakchalla kaspapas Diosta kasukuymi aswan allinqa, apu kachkaspa sasachakuypi kawsanamantaqa.

Proverbios 15:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:22

Diospa bendicionninqa apuyachikuqmi, Diospa bendicionninqa manam llakikuytaqa apamunchu.

Proverbios 15:15

Llakisqa sonqoyuq runapaqqa sapa punchawmi sasachakuylla, kusisqa sonqoyuq runapaqmi ichaqa sapa punchaw kusikuylla.

Proverbios 16:8

Mana allinkunata ruwaspa apuyaymantaqa mana engañaspa asllatapas ganakuymi aswan allinqa.

Proverbios 17:1

Fiestakunata ruwaspa peleollapi kawsaymantaqa, chaki tantallatapas mikuspa hawka kawsakuymi aswan allinqa.

Proverbios 28:6

Huchallapi kawsaq apumantaqa, wakcha kaspapas allin kawsakuyniyuq kaymi aswan allinqa.

Eclesiastés 4:6

Iskay hora llamkanamantaqa huk horata samaykuymi aswan allinqa, llumpayta llamkayqa yanqapaqmi.

1~Timoteo 6:6

Dios serviyqa qori-qollqe tariruy hinam, sichum imapas kapuqninwan contentakuptinqa.