Proverbios 15:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Mana kasukuq runaqa qaqchaykuqnintapas cheqninmi, yachayniyuq runakunawanpas manam hukllawakunchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Faltanmanta qaqchaqnintaqa burlakuq runaqa manam kuyanchu. Manataqmi yachayniyoqkunaman hukllawakuytapas munanchu.

Chuya Qellqa 1992

¹² Mana kasukuq runaqa qaqchaykuqnintapas cheqninmi, yachayniyuq runakunawanpas manam hukllawakunchu.

Proverbios 15:12 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 18:7

Chaymi Josafatta Israelpa reynin nirqa: Kaytaqa kachkanmi huk profeta, paynintakama Tayta Diosta tapunanchikpaq; ichaqa cheqninim, payqa manam haykapipas allintaqa willawanchu aswanqa mana allinllatam. Payqa Imlapa churin Micaiasmi, nispa. Hinaptinmi Josafat nirqa: Ama chaynataqa rimaychu, nispan.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:14

Paykunaqa Diostapas kaynataraqmi ninku: “Ñoqaykumantaqa anchuy, munasqaykiman hina kawsaytaqa manam munanikuchu.

Proverbios 1:22

Mana yachayniyuq jovenkuna, ¿haykapikamataq mana yachayniyuq kankichik? ¿Haykapikamataq burlakuynikichikpi kusikuspa yachayta cheqninkichik?

Proverbios 13:1

Yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam chaskikun, mana yachayniyuq warmam ichaqa corregisqapas mana kasukuq.

Proverbios 14:6

Hatun tukuq runaqa yachayta maskaspapas manam tarinchu, yuyaymanayniyuq runapaqmi ichaqa yachay tariypas mana sasachu.

Proverbios 15:10

Allin ñanta saqeruq runataqa allinniqtam corregina, corregisqa kayta mana munaq runaqa wañunqapunim.

Amós 5:10

Paykunaqa llaqtapa punkunpi “allinta kawsaychik” niqninkutam cheqnirurqaku, cheqap kaqkuna rimaqtam qepancharurqaku.

Juan 7:7

Qamkunataqa runakunapas manam cheqnisunkichikchu, ñoqatam ichaqa cheqniwanku tukuy mana allinkuna ruwasqankuta qawachisqayrayku.

2~Timoteo 4:3

Chayamunqam tiempokuna allin yacha-chikuykunata manaña chaskinankupaq, paykunaqa achkallaña yachachikuqkunata huñukuruspankum aychankuman hina munasqallankutaña uyarinqaku.