Proverbios 14:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Mana yachayniyuq runamanta sapaqchakuy, paypa siminmantaqa manam ima yachachikuytapas tariwaqchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Karunchakuyá sonso runamantaqa. Paypa rimayninpiqa manam tarinkichu yachaykunataqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Mana yachayniyuq runamanta sapaqchakuy, paypa siminmantaqa manam ima yachachikuytapas tariwaqchu.

Proverbios 14:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 14:6

Hatun tukuq runaqa yachayta maskaspapas manam tarinchu, yuyaymanayniyuq runapaqmi ichaqa yachay tariypas mana sasachu.

Proverbios 19:27

Churilláy, corregisqa kayta mana munaspaykiqa allin yachachikuykunamantapas sapaqchakurunkim.

Proverbios 23:9

Mana yachayniyuq runataqa ama rimapayaychu, payqa maynaña sumaq rimasqaykitapas asikuspam wischupakunqa. -10-

Proverbios 9:6

Pisi yuyayniyuq kaynikichikta saqespaqa kawsankichikmi, yachayniyuq runakuna hina kawsaychik”, nispa.

Jeremías 28:11

hinaspam llapallan runakunapa qayllanpi nirqa: Tayta Diosmi kaynata nin: Kaymanta iskay watamanmi, Babilonia nacionpi rey Nabucodonosorpa yugonta, llapallan nacionkunapa kunkanmanta pakisaq, nispa. Chaymi profeta Jeremías pasakurqa.

1~Corintios 5:11

Qellqamurqaykichikqa iñiqmi kani nichkaspa huchapakuqkunawan, qollqella kuyaqkunawan, ídolo yupaychaqkunawan, cuento qepikunawan, sinkakuqkunawan hinaspa suwakunawan mana hukllawanakunaykichikpaqmi. Chaykunawanqa amam kuskapas mikunaykichikchu.

Efesios 5:11

Tutayaypi kawsaqkunapa mana allinkuna ruwasqankutaqa amayá ruwaychikchu, aswanqa mana allin ruwasqankumantayá qaqchaychik.