Proverbios 14:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Allin kaqkunata ruwayqa nacionkunatam hatunchan, hucham ichaqa llaqtakunata penqayman churan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Allin ruraq runakunaqa nacionnintam hatunchan. Huchalla ruraq runakunam ichaqa nacionninta penqayman churan.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Allin kaqkunata ruwayqa nacionkunatam hatunchan, hucham ichaqa llaqtakunata penqayman churan.

Proverbios 14:34 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 28:19

Tayta Diosmi Judá nacionta penqayman churarqa reynin Acazpa huchanmanta, paymi Tayta Diospa contranpi llumpayta huchallikururqa, Judá runakunatapas payraqmi Tayta Diospa contranpi huchallichirqa.

Proverbios 14:33

Yachayniyuq runapa sonqonpiqa yachaymi tarikun, mana tanteoyuq runam ichaqa yachaytapas mana reqsinchu.

Proverbios 14:35

Yachayniyuq runaqa reypa kuyakuynintam tarin, penqayman churaqninmi ichaqa piñakuyninta tarinqa.

Proverbios 29:4

Allinta munaychakuq reyqa llaqtatam takyachin, impuestollata mañakuqmi ichaqa llaqtata chinkachin.

Oseas 13:1

Efraín castakuna rimariptinqa lliwmi manchakuqku, Israelpi llapallan ayllukunam respetaqku; ichaqa Baal idolota yupaychasqankuraykum Efraín castakunaqa wañurunku.