Proverbios 14:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Mana yachayniyuq runapa siminmantaqa hatun tukuymi lloqsimun, yachayniyuq runatam ichaqa simin waqaychan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Mana yuyayniyoq runaqa hatun tukuspa rimasqamantam castigasqa kanqa. Yachayniyoq runam ichaqa rimasqanwan waqaychasqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Mana yachayniyuq runapa siminmantaqa hatun tukuymi lloqsimun, yachayniyuq runatam ichaqa simin waqaychan.

Proverbios 14:3 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 5:21

Nina qallu runakunamantam waqaychasunki, ima sasachakuyña hamuqmantapas manam manchakunkichu.

Proverbios 12:6

Mana allin runapa rimayninqa wañuchikuq trampa hinam; allin runapa rimayninmi ichaqa runamasinta wañuymanta salvanqa.

Proverbios 13:3

Rimaynin controlakuq runaqa kawsaynintam waqaychakun, rimaysapa runam ichaqa sasachakuyman kikillan churakun.

Proverbios 14:4

Torokuna mana kaptinqa taqepas mana imayuqmi kachkan, torokunapa kallpanwanmi ichaqa cosechapas achkallaña qespin.

Proverbios 18:6

Mana yachayniyuq runaqa siminwanmi piñanakuyta hatarichin, siminraykum maqachikunpas.

Proverbios 18:7

Mana yachayniyuq runaqa tuñichikunallanpaqmi riman, rimasqallanwanmi waskata kunkanman churakun.

Proverbios 21:24

Burlakuspa qari tukuqtaqa “hatun tukuq, qara uya, mana penqakuq” nispam sutichanku.

Proverbios 22:8

Mana allin kaqkunallata tarpuqqa sasachakuyllatam cosechanqa, Tayta Diosmi piñakuy tawnanwan tuñichinqa.

Proverbios 28:25

Apuyaruyllata maskaq runaqa peleollatam hatarichin, Tayta Diosman hapipakuqmi ichaqa allin kawsakunqa.

Daniel 7:20

Yachaykuytataqmi munarqani chay chunkantin waqrakunamantapas, ñawiyuq hinaspa hatun tukuspa rimaq simiyuq taksa waqrachamantapas. Chay waqracha hatunyananpaqmi kimsa waqrakuna maymi kasqanmanta witusqa karqa. Chay waqrachaqa rikchakapuwarqa wakin waqrakunamantapas aswan hatunmi.

2~Pedro 2:18

Riman-kupas yanqa mana pasaqkunatam, aychapa munasqan mana allin ruway-kunamanmi huchanmanta chayllaraq ayqekuqkunatapas aysanku.

Apocalipsis 12:11

Wawqe-paninchikkunaqa Corderopa yawarninwanmi hinaspa willakusqanku palabrawanmi vencerqaku, paykunaqa manam wañuytapas manchakurqakuchu.

Apocalipsis 3:10

Pacienciakunaykipaq kamachisqaytam kasuwarqanki, chayraykum ñoqapas hamuq sasachakuykunamanta waqaychasqayki. Chay sasachakuykunaqa hamunqa kay pachapi llapallan runakuna pruebasqa kanankupaqmi.

1~Samuel 2:3

Amayá pipas rimachunchu hatun tukuspaqa, amayá pipas alabakuchunchu llumpaytaqa, Tayta Diosmi yachan runapa tukuy allin mana allin ruwasqanta.