Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 14:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

23 Imapipas llamkakuq runaqa allin kaqkunatam tarin, rimaylla-rimaqmi ichaqa wakchayanqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

23 Imapipas llamkaq runaqa allin kaqkunatam tarin Rimaylla-rimaq runaqa wakchayayllatam tarin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

23 Imapipas llamkakuq runaqa allin kaqkunatam tarin, rimaylla-rimaqmi ichaqa wakchayanqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 14:23
12 Iomraidhean Croise  

Qaqakunapi uchkuta ruwaspam imapas kuyayllapaq kaqkunata hurqonku.


Runamasin qemchiq runaqa sasachakuytam apamun, mana yachaywan rimaqñataqmi mana allinpi tukunqa.


Llamkakuq runaqa munaychakunqam, qella runam ichaqa munaychakusqa kanqa.


Mana allin ruwayta maskaqkunaqa hatun pantaypim tarikuchkanku; allin ruwayta maskaqkunam ichaqa Diospa kuyakuyninta chaskinqaku.


Yachayniyuq runapa coronanqa yachayninmi, mana tanteoyuq runapañataqmi mana yachayniyuq kaynin.


Chakranta llamkakuq runaqa achka mikunayuqmi kanqa, qella runam ichaqa wakchayaypi tukunqa.


¿Imatataq runa hurqokun afanakuspa llamkasqanmanta?


Pipas llumpayta piensaspaqa muspaypi hinam rikurirun, pipas llumpayta rimaspaqa mana pasaqllatam imatapas riman.


Amayá llamkaychikqa tukuruqlla mikuyraykuchu, aswanqa wiñay kawsay qokuq mikuypaqyá llamkaychikqa. Chay mikuytaqa runapa Churinmi qosunkichik, paytam Dios Tayta chaypaq akllarqa, nispa.


Mana imapas ruwananku kaptinmi wasin-wasin purinmanku, cuento qepi rikuriruspankum yanqakunaman chapukunmanku mana rimanakunata rimaspa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan