Proverbios 14:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Wakchataqa amistadninkunapas cheqninkum, aputam ichaqa achkallaña kuyanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Amistadninkunapas cheqninmi wakcha runataqa. Achkallaña runakunam kuyan apu runataqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Wakchataqa amistadninkunapas cheqninkum, aputam ichaqa achkallaña kuyanku.

Proverbios 14:20 Iomraidhean Croise

Ester 3:2

Chaymi reypa serviqninkunawan palacio punkupi kaqkuna, Amanpa ñawpaqninpi kumuykuqku; chaynataqa ruwarqaku rey kamachikusqanraykum. Mardoqueom ichaqa mana qonqorakuqchu nitaq kumuykuqchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 30:10

Paykunaqa millakuwaspankum ñoqamanta anchurikunku, kunanqa uyaypim toqawanku.

Jobwan Sutichasqa Libro 42:11

Hinaptinmi paninkunapas, wawqenkunapas, lliw reqsiqninkunapas Jobta watukurqaku, hinaspam wasinpi convidota ruwaspanku paywan mikurqaku. Tayta Diospa sasachakuykuna qosqanmantapas llakipayaykuspankum sonqonta tiyachirqaku. Sapakamam qori-qollqetawan huk qori anillota qoykurqaku.

Proverbios 10:15

Apukunapa nanachikuqninqa apukayninmi, wakchakunapa wichichiqninñataqmi wakcha kaynin.

Proverbios 19:4

Apu runapaqqa achkallañam amigonkunapas, wakcha runamantam ichaqa amigonkunapas karunchakunku.