Proverbios 14:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Runapaqmi kan allin ñanman rikchakuq ñan, tukupayninmi ichaqa wañuyman apakun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Kanmi allin ñanman rikchakuq ñan. Ichaqa chay ñanpa tukupayninqa wañuyllam.

Chuya Qellqa 1992

¹² Runamanqa ima ñanpas allinpaqmi rikchakapun, tukupayninmi ichaqa wañuyman apakun.

Proverbios 14:12 Iomraidhean Croise

1~Reyes 12:26

Jeroboammi sonqonpi nirqa: Munaychakuyniyqa kasqallanchá Davidpa castanman kutiykunqa,

1~Reyes 12:28

Chaymi rey Jeroboamqa umachakuyta chaskiruspan, qorimanta iskay torillota ruwarachirqa, hinaspam runakunata nirqa: Israel runakuna, amañayá Jerusalén llaqtamanqa riychikñachu, kayqaya Egipto nacionmanta hurqomusuqnikichik diosnikichikqa, nispa.

Proverbios 12:15

Mana yachayniyuq runapaqqa imaña ruwasqanpas allinpaqmi rikchakapun, yachayniyuq runam ichaqa rimapayasqapas uyarikun.

Proverbios 16:25

Runapaqmi kan allin ñanman rikchakuq ñan, tukupayninmi ichaqa wañuyman apakun.

Proverbios 30:12

Kanmi mana huchayuqpaq hapikuruq runakuna, huchankumantaqa manam chuyanchakunkuchu.

Lucas 13:24

Kichki punkunta yaykunaykichikpaqyá kallpanchakuychik; cheqaptam nikichik, achkaqmi yaykuyta munanqaku, ichaqa manam atinqakuchu.

Romanos 6:21

¿Huchapa munaychakusqanpi kawsaspaqa ima allintataq hurqokurqankichik? Aswanqa wañuyman apakuq kaqkunallatam. Chaykunamantam kunanqa penqakunkichik.

Gálatas 6:3

Sichum pipas mana imapas kachkaspa hatun tukuspanqa kikillantam engañakuchkan.

Efesios 5:6

Amayá yanqakuna rimaqwanqa engañachikuychikchu, kaynakuna kasqanraykum Diospa piñakuyninqa mana kasukuqkunaman hamun.

Santiago 1:22

Diospa palabranta ruwayman churaqyá kaychik, amayá uyariqllachu; chayna kaspaqa kikillaykichiktam engañakuchkankichik.