Proverbios 14:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Yachayniyuq warmiqa wasintam takyachin, mana yachayniyuq warmim ichaqa makinkunawan tuñichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Familianmantam nanachikun yachayniyoq warmiqa. Familiantam pierdechin mana yuyayniyoq warmiqa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Yachayniyuq warmiqa wasintam takyachin, mana yachayniyuq warmim ichaqa makinkunawan tuñichin.

Proverbios 14:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 16:31

Nabatpa churin Jeroboampa hucha ruwasqanmantapas aswantaraq ruwaspam Sidón llaqtapa reynin Et-baalpa churin Jezabelwan casarakururqa, hinaspam Baal idolota servispa yupaycharqa,

2~Reyes 11:1

Rey Ocoziaspa maman Ataliam wawan wañurachisqankuta yacha-ruspan, reypa mirayninkunata lliwta wañurachirqa.

Proverbios 19:13

Mana yachayniyuq warmaqa taytantam llakichin, piñanakuyllata kuyaq warmiñataqmi parapi sutuq wasi hina.

Proverbios 21:19

Rabiosa warmiwan yachaymantaqa chunniqpi yachakuymi aswan allinqa.

Proverbios 21:9

Peleollapi puriq warmiwan hatun wasipi yachanamantaqa, altos kuchupi yachakuymi aswan allinqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:11

Hinaptinmi llaqtapa punkunpi kaq llapallan runakuna hinaspa ancianokunapas nirqaku: Arí, testigom kaniku. Diosyá wasikiman yaykumuq warmita Raqueltawan Leata hina ruwachun, chay iskaynin warmikunamantam ñoqanchik Israel castakuna mirarqanchik. Qamtapas Diosyá yanapasunki Efrata llaqtapi munaychakunaykipaq chaynataq Belén llaqtapipas ancha reqsisqa kanaykipaq.