Proverbios 13:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Imapas munasqan unamuptinqa runapa sonqonmi ñakarin, munasqan cumplikuruyninmi ichaqa kawsay qokuq sacha hinaraq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Runapa imapas suyasqan unamuptinmi sonqon hukmanyarun. Suyasqan rikurimuptinmi ichaqa kawsay qokuq sacha hinaraq rikurirun.

Chuya Qellqa 1992

¹² Imapas munasqan unamuptinqa runapa sonqonmi ñakarin, munasqan cumplikuruyninmi ichaqa kawsay qokuq sacha hinaraq.

Proverbios 13:12 Iomraidhean Croise

Génesis 46:30

Chaymi Joseyta Israel nirqa: Kayqaya kawsachkaqtaraq rikuykuyki, kunanqa wañukusaqñayá, nispa.

Nehemías 2:2

kaynata tapuykuwarqa: ¿Imanasqataq llakisqa kachkanki? Manam onqosqaqa kawaqchu, ima sasachakuypichá kachkanki, nispa. Chaymi llumpayta mancharikuspay,

Proverbios 11:30

Allin kawsakuypa rurunqa kawsaymi, alma ganaqmi ichaqa allin yachayniyuq.

Proverbios 13:11

Mana allinkunata ruwaspa tarisqa qollqeqa chayllam tukurun; llamkakuspa huñusqa qollqem ichaqa miranqa.

Proverbios 13:13

Kamachikuyta mana kasukuq runaqa chinkanqam, kamachikuyta kasukuqmi ichaqa pagota chaskikunqa.

Proverbios 13:19

Imapas munasqata hayparuyqa sonqotam kusichin. Mana yachayniyuq runapaqqa mana allin ruwaymanta rakikuypas millakuypaqmi.

Proverbios 3:18

Yachayqa kawsaymi pipas tariruqninpaqqa. ¡Mayna kusisqam tariruspa waqaychaqkunaqa!

Cantares 5:8

Jerusalenpi sipaskuna, kuyay yanayta tariruspaqa, ama hina kaspa kuyakuymanta onqosqayta willaykapullawaychik.

Juan 16:22

Chaynam qamkunapas kunan llakisqa kachkankichik, ñoqa kutimuptiymi ichaqa kusisqa kankichik, chay kusikuytaqa manam pipas qechusunkichikchu.

Apocalipsis 2:7

Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqanta uyarichun. Haykam venceqmanqa kawsachikuq sachapa ruruntam mikunanpaq qosaq. Chay sachaqa kachkan Diospa huertanpa chawpinpim, nispa.

Apocalipsis 22:2

Chay llaqtapa callenpa chawpinpiñataqmi mayupa kaylaw-waklawninpi kawsay qokuq sacha wiñasqa. Chay sachaqa killan-killanmi rurusqa watapi chunka iskayniyuq kutita, llaqenkunañataqmi kasqa kay pachapi llapallan runakuna hampikunankupaq.